Lyrics and translation Cuatro Gatos - Es tu momento

Es tu momento

Yo solo soy el que tú quieres ver
La marioneta que olvido lo que es
Beber la vida sordo, sin tener
Que dar ejemplos, siempre quedar bien .

No soy tu ángel ni una deidad
No tengo llave de tu libertad
Pero si te ayude, pude brillar
No me condenes, no juzgues sin más .

Y sabes que es el momento
De que empieces a caminar
Es tu momento, despierta ya!!

Yo tengo mi alma en cada canción
En cada verso doy mi corazón
Pero no hagas de mi voz tu voz
Es solo música, es solo pasión .

Y sabes que es el momento
Es tu momento
Es el momento
Despierta ya!!!!

Cuando la vida te haga dudar
Y la amargura te haga naufragar
Lucha con alma y toda verdad
Busca tu sitio, encuentra tu lugar .

Y sabes que es el momento
De que empieces a caminar
Es tu momento, es el momento
Despierta Ya!!

Это твой момент

Я всего лишь тот, кого ты хочешь видеть,
Марионетка, забывшая, что значит
Пить жизнь глухим, не имея
Необходимости подавать пример, всегда быть хорошим.

Я не твой ангел и не божество,
У меня нет ключа от твоей свободы,
Но если я тебе помог, смог сиять,
Не осуждай меня, не суди сгоряча.

И знай, что это тот самый момент,
Когда тебе нужно начать идти,
Это твой момент, проснись уже!

Моя душа — в каждой песне,
В каждом куплете я отдаю свое сердце,
Но не делай мой голос своим,
Это всего лишь музыка, это всего лишь страсть.

И знай, что это тот самый момент,
Это твой момент,
Это тот самый момент,
Проснись уже!

Когда жизнь заставит тебя сомневаться,
И горечь заставит тебя потерпеть крушение,
Борись с душой и всей правдой,
Ищи свое место, найди свой путь.

И знай, что это тот самый момент,
Когда тебе нужно начать идти,
Это твой момент, это тот самый момент,
Проснись уже!