Cuatro Gatos - Fuego En Tu Piel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cuatro Gatos - Fuego En Tu Piel




Aquí estas, sin respirar,
Вот вы, не дыша,
Plantado como un poste sin mas,
Посажен как столб без лишнего,
Sin una meta que alcanzar...
Без цели...
¿Que es de ti?
Что от тебя?
No haces mas que quedarte así,
Ты просто так остаешься.,
Eso no te va a ayudar
Это тебе не поможет.
Por favor no me agobies más...
Пожалуйста, не мучай меня больше...
Sigue buscando una razón porque luchar,
Продолжайте искать причину, потому что бороться,
No esperes que arriesguen por ti
Не ожидайте, что они рискуют для вас
Da tu huracán si algo quieres conseguir...
Дайте ваш ураган, если что-то вы хотите получить...
No hay nada que perder
Нечего терять
Mucho que salvar
Многое, чтобы спасти
Y hay un premio que puedes ganar
И есть приз, который вы можете выиграть
Es la lucha por tu libertad
Это борьба за вашу свободу
Nadie te lo podrá negar
Никто не сможет тебе отказать.
Es tu voluntad
Это твоя воля.
Hay un premio que merece estar
Есть приз, который заслуживает того, чтобы быть
En tu lucha por la libertad
В вашей борьбе за свободу
Es el deseo de gritar con la verdad...
Это желание кричать с истиной...
Al final, lamentarás haber dejado
В конце концов, вы пожалеете, что покинули
Que otro se coma la miel que era para ti...
Пусть другой съест мед, который был для тебя...
Debe haber algo que puedas defender
Должно быть что-то, что вы можете защитить
Alguien por quien puedas volver
Кто-то, ради кого ты можешь вернуться
A sentir el fuego en tu piel
Чувствовать огонь в вашей коже
Sigue buscando una razón porque luchar
Продолжайте искать причину, потому что бороться
No esperes que arriesguen por ti
Не ожидайте, что они рискуют для вас
Da tu huracán si algo quieres conseguir...
Дайте ваш ураган, если что-то вы хотите получить...
No hay nada que perder
Нечего терять
Mucho que salvar
Многое, чтобы спасти
Y hay un premio que puedes ganar
И есть приз, который вы можете выиграть
Es la lucha por tu libertad
Это борьба за вашу свободу
Nadie te lo podrá negar
Никто не сможет тебе отказать.
Es tu voluntad
Это твоя воля.
Hay un premio que merece estar
Есть приз, который заслуживает того, чтобы быть
En tu lucha por la libertad
В вашей борьбе за свободу
Es el deseo de gritar con la verdad
Это желание кричать с истиной
Sigue buscando una razón porque luchar
Продолжайте искать причину, потому что бороться
No esperes que arriesguen por ti
Не ожидайте, что они рискуют для вас
Da tu huracán si algo quieres conseguir...
Дайте ваш ураган, если что-то вы хотите получить...
No hay nada que perder
Нечего терять
Mucho que salvar
Многое, чтобы спасти
Y hay un premio que puedes ganar
И есть приз, который вы можете выиграть
Es la lucha por tu libertad
Это борьба за вашу свободу
Nadie te lo podrá negar
Никто не сможет тебе отказать.
Es tu voluntad
Это твоя воля.
Hay un premio que merece estar
Есть приз, который заслуживает того, чтобы быть
En tu lucha por la libertad
В вашей борьбе за свободу
Es el deseo de gritar con la verdad
Это желание кричать с истиной
Hay un premio que puedes ganar
Есть приз, который вы можете выиграть
Es la lucha por tu libertad
Это борьба за вашу свободу
Nadie te lo podrá negar
Никто не сможет тебе отказать.
Es tu voluntad...
Это твоя воля...
Hay un premio que merece estar
Есть приз, который заслуживает того, чтобы быть
En tu lucha por la libertad
В вашей борьбе за свободу
Es el deseo de gritar por verdad.
Это желание кричать по правде.





Writer(s): juan miguel rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.