Lyrics and translation Cuatro Gatos - La Caja De Música
Dicen
que
la
vida
es
On
dit
que
la
vie
est
Una
danza
de
amor
pasión
y
dolor
Une
danse
d'amour,
de
passion
et
de
douleur
Dando
vueltas
con
los
pies
Tournant
avec
les
pieds
Sin
perder
el
control
Sans
perdre
le
contrôle
Seguir
la
canción;
Suivre
la
chanson
;
Y
girar
sin
pensar,
Et
tourner
sans
penser,
La
cuerda
se
puede
acabar,
La
corde
peut
se
terminer,
Ignorar
que
al
final
Ignorer
qu'à
la
fin
Todo
acaba
en
la
oscuridad
Tout
finit
dans
l'obscurité
Recio,
pero
su
interior
atesoran
momentos
de
tiempo
Solide,
mais
à
l'intérieur,
ils
chérissent
des
moments
de
temps
Cementerio
de
ilusión
Cimetière
d'illusion
Lo
que
fue
ya
pasó
y
allí
se
enterró
Ce
qui
a
été
est
passé
et
a
été
enterré
là
Y
bailar
sin
pensar
Et
danser
sans
penser
Los
años
no
perdonan
Les
années
ne
pardonnent
pas
Ignorar
la
verdad,
el
pasado
no
recordará.
Ignorer
la
vérité,
le
passé
ne
se
souviendra
pas.
Vuelve
a
girar
sobre
su
pedestal
Tourne
à
nouveau
sur
son
piédestal
Principio
y
final
es
su
prisión
Le
début
et
la
fin
sont
sa
prison
Caja
de
música
trampa
mortal
Boîte
à
musique,
piège
mortel
No
puede
parar
con
su
canción
Elle
ne
peut
pas
s'arrêter
avec
sa
chanson
Dicen
que
el
futuro
es
On
dit
que
l'avenir
est
Otra
oportunidad
de
hacerlo
mejor
Une
autre
chance
de
faire
mieux
Nuevas
caras
mismo
error
Nouveaux
visages,
même
erreur
Y
siempre
será,
la
misma
canción
Et
ce
sera
toujours
la
même
chanson
Y
volver
a
empezar
Et
recommencer
A
buscar
la
respuesta
final
À
chercher
la
réponse
finale
Y
fallar
una
vez
más
Et
échouer
une
fois
de
plus
Como
tantas
que
han
quedado
atrás
Comme
tant
d'autres
qui
sont
restées
dans
le
passé
Vuelve
a
girar
sobre
su
pedestal
Tourne
à
nouveau
sur
son
piédestal
Principio
y
final
es
su
prisión
Le
début
et
la
fin
sont
sa
prison
Caja
de
música
trampa
mortal
Boîte
à
musique,
piège
mortel
No
puede
parar
con
su
canción
Elle
ne
peut
pas
s'arrêter
avec
sa
chanson
Vuelve
a
girar
sobre
su
pedestal
Tourne
à
nouveau
sur
son
piédestal
Principio
y
final
es
su
prisión
Le
début
et
la
fin
sont
sa
prison
Caja
de
música
trampa
mortal
Boîte
à
musique,
piège
mortel
No
puede
parar
con
su
canción
Elle
ne
peut
pas
s'arrêter
avec
sa
chanson
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.