Cuatro Gatos - Me Arriesgare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuatro Gatos - Me Arriesgare




Me Arriesgare
Je prends le risque
Hoy presiento que no soy
Aujourd'hui, j'ai le sentiment de ne pas être
El mismo que era ayer
Le même que j'étais hier
El mundo ya no es gris
Le monde n'est plus gris
Es diferente
Il est différent
Y no qué pensar
Et je ne sais pas quoi penser
Cansado de sufrir
Fatigué de souffrir
Mis lágrimas son ya
Mes larmes sont déjà
Como una flor abierta hacia el sol
Comme une fleur ouverte vers le soleil
Veo al fin la razón de vivir
Je vois enfin la raison de vivre
que puedo esperar del futuro
Je sais que je peux attendre de l'avenir
Veo por fin el amor de ser
Je vois enfin l'amour de mon être
Me arriesgaré
Je prendrai le risque
Veo al fin la razón de vivir
Je vois enfin la raison de vivre
que puedo esperar de un amigo
Je sais que je peux attendre d'un ami
Veo por fin el amor de mi piel
Je vois enfin l'amour de ma peau
Me arriesgaré
Je prendrai le risque
que siempre eh sido fiel
Je sais que j'ai toujours été fidèle
A una oscura visión
À une vision sombre
Un mundo ciego y cruel
Un monde aveugle et cruel
A un negro abismo
À un abîme noir
Pero por una vez
Mais pour une fois
Voy a dejarme llevar
Je vais me laisser emporter
Brillar como una estrella
Briller comme une étoile
No hay más dolor solo poder volar
Il n'y a plus de douleur, seulement le pouvoir de voler
Veo al fin la razón de vivir
Je vois enfin la raison de vivre
que puedo esperar del futuro
Je sais que je peux attendre de l'avenir
Veo por fin el amor de ser
Je vois enfin l'amour de mon être
Me arriesgaré
Je prendrai le risque
Veo al fin la razón de vivir
Je vois enfin la raison de vivre
que puedo esperar del futuro
Je sais que je peux attendre de l'avenir
Veo por fin el amor de ser
Je vois enfin l'amour de mon être
Me arriesgaré
Je prendrai le risque
Veo al fin la razón de vivir
Je vois enfin la raison de vivre
que puedo esperar de un amigo
Je sais que je peux attendre d'un ami
Veo por fin el amor de mi piel
Je vois enfin l'amour de ma peau
Me arriesgaré
Je prendrai le risque
Veo al fin la razón de vivir
Je vois enfin la raison de vivre
que puedo esperar del futuro
Je sais que je peux attendre de l'avenir
Veo por fin el amor de ser
Je vois enfin l'amour de mon être
Me arriesgaré
Je prendrai le risque
Veo al fin la razón de vivir
Je vois enfin la raison de vivre
que puedo esperar de un amigo
Je sais que je peux attendre d'un ami
Veo por fin el amor de mi piel
Je vois enfin l'amour de ma peau
Me arriesgaré
Je prendrai le risque





Writer(s): Juan Miguel Rodriguez Santos


Attention! Feel free to leave feedback.