Lyrics and translation Cuatro Gatos - Me Arriesgare

Me Arriesgare

Hoy presiento que no soy
El mismo que era ayer
El mundo ya no es gris
Es diferente

Y no sé qué pensar
Cansado de sufrir
Mis lágrimas son ya
Como una flor abierta hacia el sol

Veo al fin la razón de vivir
Sé que puedo esperar del futuro
Veo por fin el amor de mí ser
Me arriesgaré

Veo al fin la razón de vivir
Sé que puedo esperar de un amigo
Veo por fin el amor de mi piel
Me arriesgaré

Sé que siempre eh sido fiel
A una oscura visión
Un mundo ciego y cruel
A un negro abismo

Pero por una vez
Voy a dejarme llevar
Brillar como una estrella
No hay más dolor solo poder volar

Veo al fin la razón de vivir
Sé que puedo esperar del futuro
Veo por fin el amor de mí ser
Me arriesgaré

Veo al fin la razón de vivir
Sé que puedo esperar del futuro
Veo por fin el amor de mí ser
Me arriesgaré

Veo al fin la razón de vivir
Sé que puedo esperar de un amigo
Veo por fin el amor de mi piel
Me arriesgaré

Veo al fin la razón de vivir
Sé que puedo esperar del futuro
Veo por fin el amor de mí ser
Me arriesgaré

Veo al fin la razón de vivir
Sé que puedo esperar de un amigo
Veo por fin el amor de mi piel
Me arriesgaré

Я рискну

Сегодня я чувствую, что я не
Тот же, что был вчера
Мир больше не серый
Он другой

И я не знаю, что думать
Уставший от страданий
Мои слезы теперь
Как цветок, раскрытый к солнцу

Я наконец-то вижу смысл жизни
Я знаю, что могу ждать от будущего
Я наконец-то вижу любовь к себе
Я рискну

Я наконец-то вижу смысл жизни
Я знаю, что могу ждать от друга
Я наконец-то вижу любовь к своей коже
Я рискну

Я знаю, что всегда был верен
Темному видению
Слепому и жестокому миру
Черной бездне

Но на этот раз
Я позволю себе увлечься
Сиять, как звезда
Нет больше боли, только способность летать

Я наконец-то вижу смысл жизни
Я знаю, что могу ждать от будущего
Я наконец-то вижу любовь к себе
Я рискну

Я наконец-то вижу смысл жизни
Я знаю, что могу ждать от будущего
Я наконец-то вижу любовь к себе
Я рискну

Я наконец-то вижу смысл жизни
Я знаю, что могу ждать от друга
Я наконец-то вижу любовь к своей коже
Я рискну

Я наконец-то вижу смысл жизни
Я знаю, что могу ждать от будущего
Я наконец-то вижу любовь к себе
Я рискну

Я наконец-то вижу смысл жизни
Я знаю, что могу ждать от друга
Я наконец-то вижу любовь к своей коже
Я рискну