Cuatro Gatos - Siembra Viento… - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuatro Gatos - Siembra Viento…




Siembra Viento…
Sème du vent…
Quiero oír tu voz y escuchar toda atención
Je veux entendre ta voix et écouter toute ton attention
Una queja en tu interior un abismo de ambición.
Une plainte dans ton cœur, un abîme d'ambition.
Dame una razón que me pueda convencer de que hay una
Donne-moi une raison qui puisse me convaincre qu'il y a une
Intención en tu forma de querer.
Intention dans ta façon d'aimer.
Siembra viento y siéntate a esperar controlas la tempestad
Sème du vent et assieds-toi pour attendre, tu contrôles la tempête
Es tu vida la que va a jugar con la verdad.
C'est ta vie qui va jouer avec la vérité.
Mira a mis pies y pregúntate porque
Regarde mes pieds et demande-toi pourquoi
Si tu sombra te acompaña ¿como es que ahora no la ves?
Si ton ombre t'accompagne, comment se fait-il que tu ne la voies plus maintenant ?
Quien quiere pensar es mejor dejarlo esta
Celui qui veut penser est mieux de le laisser, c'est
Que mañana es otro día y no quieres despertar
Que demain est un autre jour et tu ne veux pas te réveiller
Siembra viento y siéntate a esperar controlas la tempestad
Sème du vent et assieds-toi pour attendre, tu contrôles la tempête
Es tu vida la que va a jugar con la verdad.
C'est ta vie qui va jouer avec la vérité.
Si te asusta no busques más o te arrepentirás
Si tu as peur, ne cherche plus ou tu le regretteras
Es algo serio lo que hay detrás, el tiempo lo dirá.
C'est quelque chose de sérieux qui se cache derrière, le temps le dira.
Y si te asusta no busques más o te arrepentirás
Et si tu as peur, ne cherche plus ou tu le regretteras
Es algo serio lo que hay detrás, el tiempo lo dirá.
C'est quelque chose de sérieux qui se cache derrière, le temps le dira.
Siembra viento y vuelve a esperar controlas la tempestad
Sème du vent et reviens attendre, tu contrôles la tempête
Es tu vida la que va a encontrar un mal final.
C'est ta vie qui va trouver une mauvaise fin.
Si te asusta no busques más o te arrepentirás
Si tu as peur, ne cherche plus ou tu le regretteras
Es algo serio lo que hay detrás, el tiempo lo dirá.
C'est quelque chose de sérieux qui se cache derrière, le temps le dira.
Y si te asusta no busques más o te arrepentirás
Et si tu as peur, ne cherche plus ou tu le regretteras
Es algo serio lo que hay detrás, el tiempo lo dirá.
C'est quelque chose de sérieux qui se cache derrière, le temps le dira.





Writer(s): juan miguel rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.