Cuatro Gatos - Siembra Viento… - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cuatro Gatos - Siembra Viento…




Siembra Viento…
Посей ветер…
Quiero oír tu voz y escuchar toda atención
Хочу услышать твой голос и внять всецелому вниманию
Una queja en tu interior un abismo de ambición.
Возражению внутри тебя, пропасти честолюбия.
Dame una razón que me pueda convencer de que hay una
Дай мне причину, которая могла бы меня убедить в том, что есть
Intención en tu forma de querer.
Намерение в твоем способе желать.
Siembra viento y siéntate a esperar controlas la tempestad
Посей ветер и стой в ожидании, обуздай бурю
Es tu vida la que va a jugar con la verdad.
Твоя жизнь будет играть правдой.
Mira a mis pies y pregúntate porque
Взгляни к моим ногам и спроси себя почему
Si tu sombra te acompaña ¿como es que ahora no la ves?
Если твоя тень следует за тобой, отчего же ты ее сейчас не видишь?
Quien quiere pensar es mejor dejarlo esta
Кто хочет думать, того лучше оставить в покое
Que mañana es otro día y no quieres despertar
Что завтра другой день, а ты не желаешь просыпаться
Siembra viento y siéntate a esperar controlas la tempestad
Посей ветер и стой в ожидании, обуздай бурю
Es tu vida la que va a jugar con la verdad.
Твоя жизнь будет играть правдой.
Si te asusta no busques más o te arrepentirás
Если тебя это пугает, не добивайся больше, иначе пожалеешь
Es algo serio lo que hay detrás, el tiempo lo dirá.
Это нечто серьезное, что скрывается за этим, время покажет.
Y si te asusta no busques más o te arrepentirás
И если тебя это пугает, не добивайся больше, иначе пожалеешь
Es algo serio lo que hay detrás, el tiempo lo dirá.
Это нечто серьезное, что скрывается за этим, время покажет.
Siembra viento y vuelve a esperar controlas la tempestad
Посей ветер и возвращайся к ожиданию, обуздай бурю
Es tu vida la que va a encontrar un mal final.
Твоя жизнь подойдет к скверному концу.
Si te asusta no busques más o te arrepentirás
Если тебя это пугает, не добивайся больше, иначе пожалеешь
Es algo serio lo que hay detrás, el tiempo lo dirá.
Это нечто серьезное, что скрывается за этим, время покажет.
Y si te asusta no busques más o te arrepentirás
И если тебя это пугает, не добивайся больше, иначе пожалеешь
Es algo serio lo que hay detrás, el tiempo lo dirá.
Это нечто серьезное, что скрывается за этим, время покажет.





Writer(s): juan miguel rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.