Cuatro Gatos - Todos Los Ayeres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cuatro Gatos - Todos Los Ayeres




Todos Los Ayeres
Все вчерашние дни
Quiero saber...
Хочу знать...
Si he cogido el camino que lleva a lo que quiero ser
Верный ли путь я выбрал, к той, кем хочу стать
¿Qué puedo hacer?...
Что мне делать?...
Si cuanto más pregunto no qué escoger
Чем больше вопросов, тем сложнее выбрать
Quiero saber...
Хочу знать...
Si mi vida está escrita en un libro que no puedo ver
Как будто моя жизнь написана в книге, которую я не могу прочесть
¿Qué puedo hacer?...
Что мне делать?...
Si ya no se puede alterar el ayer
Если вчерашний день уже не изменить
Toda mi vida pensando hacia atrás
Всю свою жизнь я оглядываюсь назад
Buscando un destino especial
Ищу особенную судьбу, мою звезду
Quiero entender...
Хочу понять...
Como el tiempo decide si un sueño se hace realidad
Как время решает, сбудется ли мечта
¿Cómo saber?...
Как узнать?...
Si el recuerdo no es más que un disfraz
Ведь воспоминание лишь маска, обманчивый наряд
Toda mi vida pensando hacia atrás
Всю свою жизнь я оглядываюсь назад
Buscando un destino especial
Ищу особенную судьбу, мою звезду
Sin comprender que hay más de un ayer
Не понимая, что есть не одно вчера
Todos los que pueden ser.
Все те, что могли бы быть, все для тебя.
Puedo viajar en el tiempo y buscar
Я могу путешествовать во времени и искать
Otro final, volver a empezar.
Другой финал, начать всё сначала, тебя покорять.
Nada está escrito y lo puedo cambiar
Ничего не предопределено, и я могу изменить
Mi realidad la puedo soñar.
Свою реальность, могу о тебе мечтать.
Quiero creer...
Хочу верить...
Que un recuerdo es tan falso o real como se quiera ver
Что воспоминание так же ложно или реально, как мы того захотим
Encontraré...
Я найду...
El camino de vuelta otra vez.
Путь назад, к тебе я прилечу.
Toda mi vida pensando hacia atrás
Всю свою жизнь я оглядываюсь назад
Buscando un destino especial
Ищу особенную судьбу, мою звезду
Sin comprender que hay más de un ayer
Не понимая, что есть не одно вчера
Todos los que pueden ser.
Все те, что могли бы быть, все для тебя.
Puedo viajar en el tiempo y buscar
Я могу путешествовать во времени и искать
Otro final, volver a empezar.
Другой финал, начать всё сначала, тебя покорять.
Nada está escrito y lo puedo cambiar
Ничего не предопределено, и я могу изменить
Mi realidad la puedo soñar.
Свою реальность, могу о тебе мечтать.
Puedo viajar en el tiempo y buscar
Я могу путешествовать во времени и искать
Otro final, volver a empezar.
Другой финал, начать всё сначала, тебя покорять.
Nada está escrito y lo puedo cambiar
Ничего не предопределено, и я могу изменить
Mi realidad la puedo soñar.
Свою реальность, могу о тебе мечтать.
Puedo viajar en el tiempo y buscar
Я могу путешествовать во времени и искать
Otro final, volver a empezar.
Другой финал, начать всё сначала, тебя покорять.
Nada está escrito y lo puedo cambiar
Ничего не предопределено, и я могу изменить
Mi realidad la puedo soñar.
Свою реальность, могу о тебе мечтать.





Writer(s): Juan Miguel Rodriguez Santos


Attention! Feel free to leave feedback.