Lyrics and translation Cuatro Gatos - Un Extraño En Mi Cabeza

Un Extraño En Mi Cabeza

Hay algo extraño en mi interior, que yo no puedo controlar
Me susurra cosas que, me inducen a pensar
Que estoy viviendo una ilusión...
Y ya no quiero seguir viviendo, un guejo de simulación!
No quiero voces en mi cabeza, fin de la programación!
Tengo un extraño en mi interior...
Me cuenta que esto es lo mejor...
Me dirige mi camino, mis pasos a seguir...
Me dice como e de vivir!
Y yo no quiero seguir viviendo ya no soporto este dolor!
Malditas voces en mi cabeza!
Ocultan mi maldición!
Esto no es la realidad, aqui hay otra ley
No se puede escapar, aqui manda otro rey
Esto no es la realidad no trates de entender...
Por mas que intento recordar, mi verdadera identidad
La voz en mi cabeza nunca dejara, que un dia sepa la verdad!
Y ya no quiero seguir viviendo un juego de simulación,
No quiero voces en mi cabeza oculltando mi maldición!
Esto no es la realidad... etc...

Un Étranger Dans Ma Tête

Il y a quelque chose d'étrange en moi, que je ne peux pas contrôler
Il me murmure des choses qui me font penser
Que je vis une illusion...
Et je ne veux plus continuer à vivre, un jeu de simulation !
Je ne veux pas de voix dans ma tête, fin de la programmation !
J'ai un étranger en moi...
Il me dit que c'est le mieux...
Il dirige mon chemin, mes pas à suivre...
Il me dit comment vivre !
Et je ne veux plus continuer à vivre, je ne supporte plus cette douleur !
Mauvaises voix dans ma tête !
Elles cachent ma malédiction !
Ce n'est pas la réalité, il y a une autre loi ici
On ne peut pas s'échapper, un autre roi règne ici
Ce n'est pas la réalité, n'essaie pas de comprendre...
Peu importe combien j'essaie de me souvenir, ma vraie identité
La voix dans ma tête ne laissera jamais, que je sache la vérité un jour !
Et je ne veux plus continuer à vivre un jeu de simulation,
Je ne veux pas de voix dans ma tête cachant ma malédiction !
Ce n'est pas la réalité... etc...