Lyrics and translation Cub Sport - Crush

Crush

Got my hand on my heart
Looking in your eyes
Try to focus on my feelings
But I′m fucking high
And I'm trying to talk to you
And you start to cry

Got my hands reaching out
Now we′re intertwined
Though I just said to you
This could take some time
Something's breaking down on me
I think it's a sign

And you whisper to me ′Why are you crying?"
I think it′s from the years of trying
To try and push you from me
I didn't know who I was meant to be

(Oh oh)
Did I hurt you on the way
(Oh oh)
Did I crush you with the things I wouldn′t say
(Oh oh)
Did I hurt you on the way
(Oh, oh oh)
How am I so lucky that you waited for me
(Oh oh)
You're the best thing that has happened to me
(Oh oh, oh oh)
But did I hurt you on the way
Did I crush you with the things I wouldn′t say
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh)

Keep my mind from the past
It feels like a war
You feel different
To anything I've had before
In my eyes, in my mind
Always wanted more

I keep thinking what if I had my time again
(Time again)
′Cause it kills me the thought of you in any pain
(Any pain)
It's alright, it's all good
But you know what I′m saying

And you whisper to me "Why are you crying?"
I think it′s from the years of trying
To try and push you from me
I didn't know who I was meant to be

(Oh oh)
Did I hurt you on the way
(Oh oh)
Did I crush you with the things I wouldn′t say
(Oh oh)
Did I hurt you on the way
(Oh, oh oh)
How am I so lucky that you waited for me
(Oh oh)
You're the best thing that has happened to me
(Oh oh)
But did I hurt you on the way
(Oh oh)
Did I crush you with the things I wouldn′t say
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)

Écraser

J'ai ma main sur mon cœur
Je te regarde dans les yeux
J'essaie de me concentrer sur mes sentiments
Mais je suis complètement défoncé
Et j'essaie de te parler
Et tu commences à pleurer

J'ai tendu mes mains
Maintenant nous sommes entrelacés
Même si je t'ai juste dit
Que ça pourrait prendre du temps
Quelque chose se brise en moi
Je pense que c'est un signe

Et tu me chuchotes "Pourquoi tu pleures ?"
Je pense que c'est à cause des années passées à essayer
D'essayer de te repousser
Je ne savais pas qui j'étais censé être

(Oh oh)
T'ai-je fait mal en chemin
(Oh oh)
T'ai-je écrasée avec les choses que je ne voulais pas dire
(Oh oh)
T'ai-je fait mal en chemin
(Oh, oh oh)
Comment est-ce que je suis si chanceux que tu m'aies attendu
(Oh oh)
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
(Oh oh, oh oh)
Mais t'ai-je fait mal en chemin
T'ai-je écrasée avec les choses que je ne voulais pas dire
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh)

Empêche mon esprit de penser au passé
C'est comme une guerre
Tu es différente
De tout ce que j'ai eu avant
Dans mes yeux, dans mon esprit
J'ai toujours voulu plus

Je continue de penser, et si j'avais le temps de recommencer
(Le temps de recommencer)
Parce que l'idée que tu sois dans la douleur me tue
(Dans la douleur)
Tout va bien, c'est bon
Mais tu sais ce que je veux dire

Et tu me chuchotes "Pourquoi tu pleures ?"
Je pense que c'est à cause des années passées à essayer
D'essayer de te repousser
Je ne savais pas qui j'étais censé être

(Oh oh)
T'ai-je fait mal en chemin
(Oh oh)
T'ai-je écrasée avec les choses que je ne voulais pas dire
(Oh oh)
T'ai-je fait mal en chemin
(Oh, oh oh)
Comment est-ce que je suis si chanceux que tu m'aies attendu
(Oh oh)
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
(Oh oh)
Mais t'ai-je fait mal en chemin
(Oh oh)
T'ai-je écrasée avec les choses que je ne voulais pas dire
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)