Lyrics and translation Cub Sport - These Days

These Days

It′s coming 'round again
The slowly creeping hand
Of time and its command
Soon enough it comes
And settles in its place
Its shadow in my face
Puts pressure in my day

This life, well, it′s slipping right through my hands
These days turned out nothing like I had planned

It's coming 'round again
The slowly creeping hand
Of time and its command
It settles in its place
Its shadow in my face
Puts pressure in my day
Soon enough it comes
Here it is again
The slowly creeping hand
Of time and its command
Soon enough it comes
Settles in its place
Its shadow in my face
Undignified and lame

This life, well, it′s slipping right through my hands
These days turned out nothing like I had planned
Control, well, it′s slipping right through my hands
These days turned out nothing like I had planned

Ooh
It's coming ′round again
Slow, slowly creeping hand

This life, well, it's slipping right through my hand
These days turned out nothing like I had planned
Control, well, it′s slipping right through my hand
These days turned out nothing like I had planned

These days turned out nothing like I had planned

Эти дни

Всё возвращается вновь,
Медленно подкрадывается,
Время и его власть,
Скоро оно придёт
И займёт своё место,
Его тень на моём лице
Давит на меня весь день.

Эта жизнь, она ускользает сквозь мои пальцы,
Эти дни совсем не такие, как я планировал.

Всё возвращается вновь,
Медленно подкрадывается,
Время и его власть.
Оно занимает своё место,
Его тень на моём лице
Давит на меня весь день.
Скоро оно придёт,
Вот оно снова,
Медленно подкрадывается,
Время и его власть.
Скоро оно придёт,
Занимает своё место,
Его тень на моём лице,
Нелепая и жалкая.

Эта жизнь, она ускользает сквозь мои пальцы,
Эти дни совсем не такие, как я планировал.
Контроль ускользает сквозь мои пальцы,
Эти дни совсем не такие, как я планировал.

О-о-о
Всё возвращается вновь,
Медленно, медленно подкрадывается.

Эта жизнь, она ускользает сквозь мои пальцы,
Эти дни совсем не такие, как я планировал.
Контроль ускользает сквозь мои пальцы,
Эти дни совсем не такие, как я планировал.

Эти дни совсем не такие, как я планировал.