Cuban Doll - Money Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuban Doll - Money Talk




Money Talk
L'argent parle
Tell that bitch don′t speak on me unless it's money talk
Dis à cette pétasse de ne pas me parler à moins que ce ne soit pour parler d'argent.
Money counter on the dresser it keep running off
La machine à compter les billets sur la commode n'arrête pas de tourner.
I′m just thinking 'bout that Bentley, I don't want a Porsche
Je pense juste à cette Bentley, je ne veux pas d'une Porsche.
Bad bitch, I look like a snack, I′m who he wanna call
Salope, j'ai l'air d'une bombe, c'est moi qu'il veut appeler.
Wooo wooo money talk, we don′t do no funny talk
Wooo wooo on parle d'argent, on ne parle pas pour ne rien dire.
I know her she soft, bitch I let a hundred off
Je la connais, elle est faible, j'ai lâché une patate sur cette pétasse.
Wooo wooo money talk, we don't do no funny talk
Wooo wooo on parle d'argent, on ne parle pas pour ne rien dire.
I′m fucking with the plug and you be running off
Je baise avec le dealer et toi tu te barres en courant.
Blueface hundreds in the suitcase
Des billets de cent Blueface dans la valise
Versace boots laced, Gucci got the two snakes
Bottes Versace lacées, Gucci a les deux serpents
Bitches too fake, eating I got two plates
Trop de pétasses fausses, je mange, j'ai deux assiettes
With my goons a, turn up like it's Tuesday, yeah
Avec mes potes, on fait la fête comme si c'était mardi, ouais
Bitches gon respect me or I′m taking mine
Les pétasses vont me respecter ou je prends ce qui m'appartient
That's your nigga you keep posting, I can make him mine
C'est ton mec que tu postes sans arrêt, je peux le faire mien
Long nights in the trap yeah make it grind
De longues nuits dans le piège ouais, on fait tourner le business
I′m off that molly, call shotti when it's breakfast time
Je suis défoncée à la molly, j'appelle mon gars quand c'est l'heure du petit déjeuner
They sneak dissing I ignore them everytime
Elles critiquent dans mon dos, je les ignore à chaque fois
I sparkle like a diamond you know that's the way I shine
Je brille comme un diamant, tu sais que c'est ma façon de briller
Pull up on your block you know that′s my favorite line
On débarque dans ton quartier, tu sais que c'est ma phrase préférée
Pay me all cash you know that it′s banking time
Payez-moi en liquide, vous savez que c'est l'heure de la banque
Man these hoes only talking cuz it's wifi
Mec, ces salopes ne parlent que parce qu'il y a le wifi
I′m the truth I got sauce baby why lie
Je suis la vérité, j'ai la sauce bébé pourquoi mentir
You ain't never seen a hundred through your wide eyes
Tu n'as jamais vu un billet de cent de tes yeux écarquillés
Man these broke bitches better not give me the side eye
Mec, ces pétasses fauchées feraient mieux de ne pas me regarder de travers
Tell that bitch don′t speak on me unless it's money talk
Dis à cette pétasse de ne pas me parler à moins que ce ne soit pour parler d'argent.
Money counter on the dresser it keep running off
La machine à compter les billets sur la commode n'arrête pas de tourner.
I′m just thinking 'bout that Bentley, I don't want a Porsche
Je pense juste à cette Bentley, je ne veux pas d'une Porsche.
Bad bitch, I look like a snack, I′m who he wanna call
Salope, j'ai l'air d'une bombe, c'est moi qu'il veut appeler.
Wooo wooo money talk, we don′t do no funny talk
Wooo wooo on parle d'argent, on ne parle pas pour ne rien dire.
I know her she soft, bitch I let a hundred off
Je la connais, elle est faible, j'ai lâché une patate sur cette pétasse.
Wooo wooo money talk, we don't do no funny talk
Wooo wooo on parle d'argent, on ne parle pas pour ne rien dire.
I′m fucking with the plug and you be running off
Je baise avec le dealer et toi tu te barres en courant.
You planned it, but I won't understand it and I spray it out
Tu l'as planifié, mais je ne le comprendrai pas et je le ferai exploser.
All hundreds,
Que des billets de cent,
But the 20′s rubberbanded, they want problems we got answers
Mais les billets de 20 sont attachés par des élastiques, ils veulent des problèmes, nous avons les réponses
You know what tip we on down to chop we get active
Tu sais quel est notre conseil, on descend pour s'éclater, on devient actifs
We'll leave you hoes dramatic
On va vous laisser faire votre cinéma, les filles
Disrespect a bitch like I ain′t got
Manquer de respect à une meuf comme si je n'avais pas
No manners in Atlanta with my niggas
De manières à Atlanta avec mes potes
Pouring 4's in our feelings, all these pros I been stacking
On verse du sirop pour oublier nos sentiments, tous ces gains que j'ai accumulés
Got these hoes talkin wreckless, bitch what I got on cost
Ces putes racontent des salades, combien ça m'a coûté ?
Some racks I ain't just rapping yeah
Quelques liasses, je ne fais pas que rapper, ouais
Real bitch day one and day two
Vraie pétasse le premier jour et le deuxième jour
Talking crazy knock her out the park, like she babe ruth
Parle mal et je l'envoie valser, comme Babe Ruth
Hoes say they fucking with me they smoking K2
Les putes disent qu'elles me suivent, elles fument du K2
Pull up in a hell cat, and watch how hell break loose
J'arrive en enfer, et regarde comment l'enfer se déchaîne
Man these hoes only talking cuz it′s wifi
Mec, ces salopes ne parlent que parce qu'il y a le wifi
I′m the truth I got sauce baby why lie
Je suis la vérité, j'ai la sauce bébé pourquoi mentir
You ain't never seen a hundred through your wide eyes
Tu n'as jamais vu un billet de cent de tes yeux écarquillés
Man these broke bitches better not give me the side eye
Mec, ces pétasses fauchées feraient mieux de ne pas me regarder de travers
Tell that bitch don′t speak on me unless it's money talk
Dis à cette pétasse de ne pas me parler à moins que ce ne soit pour parler d'argent.
Money counter on the dresser it keep running off
La machine à compter les billets sur la commode n'arrête pas de tourner.
I′m just thinking 'bout that Bentley, I don′t want a Porsche
Je pense juste à cette Bentley, je ne veux pas d'une Porsche.
Bad bitch, I look like a snack, I'm who he wanna call
Salope, j'ai l'air d'une bombe, c'est moi qu'il veut appeler.
Wooo wooo money talk, we don't do no funny talk
Wooo wooo on parle d'argent, on ne parle pas pour ne rien dire.
I know her she soft, bitch I let a hundred off
Je la connais, elle est faible, j'ai lâché une patate sur cette pétasse.
Wooo wooo money talk, we don′t do no funny talk
Wooo wooo on parle d'argent, on ne parle pas pour ne rien dire.
I′m fucking with the plug and you be running off
Je baise avec le dealer et toi tu te barres en courant.
Man these hoes only talking cuz it's wifi
Mec, ces salopes ne parlent que parce qu'il y a le wifi
I′m the truth I got sauce baby why lie
Je suis la vérité, j'ai la sauce bébé pourquoi mentir
You ain't never seen a hundred through your wide eyes
Tu n'as jamais vu un billet de cent de tes yeux écarquillés
Man these broke bitches better not give me the side eye
Mec, ces pétasses fauchées feraient mieux de ne pas me regarder de travers






Attention! Feel free to leave feedback.