Lyrics and translation Cuban Link - Life Goes On (feat. DJ Flipcyide)

Life Goes On (feat. DJ Flipcyide)

Yeah Yeah Uh
Cuban Link
This one's for all of those in the struggle
Keep yo head up, never let up

Every night I feel my life getting colder
From all the weight on my shoulders
Mad at the world my attitudes getting boulder
Drinking till I hurl, hitting the booze like its soda
Stressing my girl I'm about to move to the sofa
My views are confused I don't know who's the vulture
But I refused to be used as a dolgier
I'm losing my composure, looking to put some closure
Turned to the news the school kids shooting toasters
My kid is getting older, my lil' soulja
I love him so much but I wish we was closer
Don't think of us as over cause me and mommy broke up
Papi never left, I'm here watching over your shoulder
Lifes a roller coaster where Jehovah's the chauffeur
And you got no control but to hold her
She goes up and down all around never slows up
But when she hits the ground it's all over

When the sunshine turns to rain
Hold on
Don't fall victim to the pain
Stay strong
Don't be scared to make that change
Go on cause in the end its all the same
Life goes on

I spent so many years in this industry
Shedded blood sweat and tears in this industry
It seems like everybody's scared in this industry
It's either that or the fact nobody cares in this industry
Just look what it did for me
Took me out the hood but the hood stood in me
Put me up where little kids looking up to me
And turned around and labeled me number one public enemy
All without a small sense of sympathy, they tried to sensor me
Long enough to where my fans won't remember me
Couldn't put an end to me friends turned to enemies
All along it was my own who had it in for me
They couldn't stop my destiny if it's meant to be its meant to be
Gotta thank the lord for him blessing me
I swear to give the best of me, till the day I rest in peace
In memory of Puns legacy

When the sunshine turns to rain
Hold on
Don't fall victim to the pain
Stay strong
Don't be scared to make that change
Go on
Cause in the end its all the same

During my trails and my tribulations
I try to find a route out my situations
I found a smile using meditation
Just look up at the clouds to escape and let out my frustrations
It's all about the motivation and dedication
Wait for your turn live and learn it takes patience
These are the terms don't be concerned with the hating
Cause its confirmed you gon earn what you chasing

We all get a turn
To step up to the plate
But you gotta stand firm
Take control of your fate
Sometimes we get burned
The choices we make
But we live and we learn
From our own mistakes
But don't ever give up
Keep your head up
I know it gets rough
But don't let up
If you fall get back up
It'll get better
It's one life live it up
So go head up even when you fed up

When the sunshine turns to rain
Hold on
Don't fall victim to the pain
Stay strong
Don't be scared to make that change
Go on
Cause in the end its all the same
Life goes on

When the sunshine turns to rain

La vie continue (feat. DJ Flipcyide)

Ouais ouais Uh
Cuban Link
Celle-ci est pour tous ceux qui luttent
Gardez la tête haute, n'abandonnez jamais

Chaque nuit, je sens ma vie devenir plus froide
De tout le poids sur mes épaules
En colère contre le monde, mes attitudes deviennent plus dures
Boire jusqu'à ce que je vomisse, frapper la bouteille comme si c'était du soda
Stresser ma copine, je suis sur le point de déménager sur le canapé
Mes opinions sont confuses, je ne sais pas qui est le vautour
Mais j'ai refusé d'être utilisé comme un pion
Je perds mon sang-froid, cherchant à mettre un terme à cela
J'ai allumé les informations, les écoliers tirent avec des grille-pain
Mon enfant grandit, mon petit soldat
Je l'aime tellement mais j'aimerais qu'on soit plus proches
Ne pense pas que c'est fini entre nous parce que maman et moi avons rompu
Papa n'est jamais parti, je suis là, je veille sur toi
La vie est une montagne russe où Jéhovah est le chauffeur
Et tu n'as aucun contrôle, si ce n'est de la tenir
Elle monte et descend tout autour, ne ralentit jamais
Mais quand elle touche le sol, c'est fini

Quand le soleil se transforme en pluie
Tiens bon
Ne sois pas victime de la douleur
Reste forte
N'aie pas peur de faire ce changement
Continue car au final c'est la même chose
La vie continue

J'ai passé tant d'années dans cette industrie
J'ai versé du sang, de la sueur et des larmes dans cette industrie
On dirait que tout le monde a peur dans cette industrie
C'est soit ça, soit le fait que personne ne s'en soucie dans cette industrie
Regarde ce qu'elle a fait pour moi
Elle m'a sorti du quartier mais le quartier est resté en moi
Elle m'a mis là où les petits enfants m'admirent
Et s'est retournée et m'a qualifié d'ennemi public numéro un
Tout cela sans la moindre once de sympathie, ils ont essayé de me censurer
Assez longtemps pour que mes fans ne se souviennent plus de moi
Ils n'ont pas pu me mettre fin, mes amis se sont transformés en ennemis
Pendant tout ce temps, c'est le mien qui m'en voulait
Ils ne pouvaient pas arrêter mon destin, si c'est censé être, c'est censé être
Je dois remercier le Seigneur de m'avoir béni
Je jure de donner le meilleur de moi-même, jusqu'au jour où je reposerai en paix
En mémoire de l'héritage de Puns

Quand le soleil se transforme en pluie
Tiens bon
Ne sois pas victime de la douleur
Reste forte
N'aie pas peur de faire ce changement
Continue
Car au final c'est la même chose

Au cours de mes épreuves et de mes tribulations
J'essaie de trouver une issue à mes situations
J'ai trouvé un sourire en utilisant la méditation
Il suffit de regarder les nuages ​​pour s'évader et laisser sortir mes frustrations
Tout est question de motivation et de dévouement
Attends ton tour, vis et apprends, cela demande de la patience
Ce sont les conditions, ne te soucie pas de la haine
Car c'est confirmé, tu gagneras ce que tu cherches

On a tous notre tour
Pour passer à l'assiette
Mais tu dois rester ferme
Prends le contrôle de ton destin
Parfois on se brûle
Les choix que nous faisons
Mais on vit et on apprend
De nos propres erreurs
Mais n'abandonne jamais
Garde la tête haute
Je sais que c'est difficile
Mais ne lâche rien
Si tu tombes relève-toi
Ça ira mieux
C'est une vie, profite-en
Alors vas-y la tête haute même quand tu en as marre

Quand le soleil se transforme en pluie
Tiens bon
Ne sois pas victime de la douleur
Reste forte
N'aie pas peur de faire ce changement
Continue
Car au final c'est la même chose
La vie continue

Quand le soleil se transforme en pluie