Cuban Link - Cuban Skit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuban Link - Cuban Skit




Cuban Skit
Sketch Cubain
Mulato santero "guajiro" vivo de mi labia
Mulâtre santero "guajiro", je vis de ma tchatche,
No escondo ni vivo mi ruina ni vivo pendiente de quien va a limpiarla
Je ne cache ni ne vis ma ruine, et je ne me soucie pas de qui va la nettoyer.
Que respiro farla (Cocaina)
Que je respire la blanche (cocaïne),
Que voy a palmarla
Que je vais y passer.
Famoso en la calle, no redes sociales no tengo ni WhatsApp
Célèbre dans la rue, pas sur les réseaux sociaux, je n'ai même pas WhatsApp.
Paré por el campo
Je me suis arrêté à la campagne,
Metio' en la "tana" (trance)
Embarqué dans le "tana" (trance),
Me toco los huevos toda la semana y trabajo un par de minutos el fin de semana
Je me suis branlé toute la semaine et je travaille quelques minutes le week-end.
(Metio' en la tana) x3
(Embarqué dans le "tana") x3
Yo solo miro por lo mío chico
Je ne m'occupe que de mes affaires, ma belle.
Yo sigo pobre pero huelo a Rico
Je suis toujours fauché, mais je sens bon le fric.
Lo quiero todo no si me explico, si no funciona invierto en el perico
Je veux tout, je ne sais pas si tu me comprends, si ça ne marche pas, j'investis dans la coke.
Meto gatillo tiro la mitad, soy el mejor no es nada personal
Je tire la moitié du chargeur, je suis le meilleur, ce n'est rien de personnel.
Por más que pagues no te sale igual (Calidad de estupefacientes)
Tu auras beau payer, tu n'auras pas la même qualité (qualité des stupéfiants).
Puliendo la "sal" en el templo, remueve remuevelo lento
En train de couper le "sel" dans le temple, remue, remue doucement.
Cortando alicates con "yeso", los tengo gastándose el sueldo
En train de couper des pinces avec du "plâtre", ils dépensent tout leur salaire pour ça.
No saben de calle estos pussy's nigga
Ces petites chattes ne connaissent rien à la rue, ma jolie.
Demasiado tiempo pa' contar mentiras
Trop de temps pour raconter des mensonges,
Demasiado tiempo con mi puta vida
Trop de temps avec ma putain de vie
Para estar jodiendo con un pussy nigga
Pour perdre mon temps avec une petite chatte.
Doblando el negocio agachado filtrando la grasa ladrillo morado los giros me llegan desde el otro lado
Je double mon business, accroupi, en filtrant la graisse, brique violette, les virements arrivent de l'autre côté.
Son vuelos calientes por todos los barrios
Ce sont des vols chauds dans tous les quartiers,
Par de mamis chulas desde RD (Rep.Dominicana)
Quelques nanas canons de RD (République Dominicaine),
Ganando en 1min lo que en un mes
Je gagne en 1 minute ce que tu gagnes en un mois.
Si tiene cara guiri le hecho al Corte inglés
Si elle a une tête de touriste, je l'emmène au Corte Inglés.
Pagando en efectivo porque ando Flex (drogado)
Je paie en liquide parce que je suis Flex (défoncé).
En esta liga soy pichichi soy un chulo putas sin pimp pimp
Dans cette ligue, je suis pichichi, un mec cool, des putes sans chichi.
Si me la chupas te hago un lifteen
Si tu me suces, je te fais un lifting.
Me pierde su coño y el whiskey
Elle perd la tête pour moi et le whisky.
Soy el hijo puta negro más cabron la abuela ya decía que tenía un don seguiré sonando fuera o en prisión y ahora estoy soñando hasta en "Ballamon"
Je suis le connard de nègre le plus badass, grand-mère disait déjà que j'avais un don, je continuerai à rapper dehors ou en prison, et maintenant je rêve même à "Ballamon".
Yo soy santero, que tu hablas ma' nigga
Je suis santero, qu'est-ce que tu racontes, mon pote?
Yo ando desde fuera a llevarme la guita (dinero) x2
Je viens de l'extérieur pour prendre le magot (argent) x2






Attention! Feel free to leave feedback.