No Falla - Cuban Link , Zion translation in German

No Falla

Cubanito marielito!
Representando con el Boricua (Zion!)
Hasta la mañana!
Ahi vamo denuevo!
De Puerto Rico hasta La Habana!

Anda solita y revuelta, dale!
(Antes que se valla)
En busca de un hombre
Que la enamore en la disco
(Ella nunca falla)
No dejes que ella a ti te engañe, dale!
(Antes que se valla)
Yo me le pego sin desirle na a nadie
(Ella nunca falla)

Now, it could be early in the morning
(Ella nunca falla)
Or in the middle of the night
(Ella nunca falla)
And even when it's snowing
(Ella nunca falla)
She gon' give it to me right
Give it to me right

Yo la conozco ella del barrio
Del besendario
Le gusta el lavio
No es necesario ser millonariio
Muchacha el diablo
Con su rosario
Y piez de rayo
Este caballo, Sagitario
Yo no fallo
Moñoñe radio
Y me dio up in the _________
Really, though
She already knows how the trissy goes
She's an official pro
Pretty face, pretty toes
With a body that'll make a nigga
Just give her dough
Pero exclusiva
To' el mundo no se tira
A mi se me tiro
Porque she likes the way I treat her
Told her how much I need her
Le puse yo las pilas
________ un dia ahi
Va ser la proxima Shakira
Mira mi vida
Tate tranquila ________
Yo hablo la verdad
Even cuando digo mentiras
Tirate mi hija
Come on, ven pa' aca
Ya esta entrega
Yo se que tu me siente ma'

Que puedo hacer si no aguanto
La tentacion de tu cuerpo?
Dale arrance y no pienses
Vamo a hacerlo!
Vamo a hacerlo!
Que puedo hacer si no aguanto
La tentacion de tu cuerpo?
Dale arrance y no pienses
Vamo a hacerlo!
Vamo a hacerlo!

Anda solita y revuelta, dale!
(Antes que se valla)
En busca de un hombre
Que la enamore en la disco
(Ella nunca falla)
No dejes que ella a ti te engañe, dale!
(Antes que se valla)
Yo me le pego sin desirle na a nadie
(Ella nunca falla)

Now, it could be early in the morning
(Ella nunca falla)
Or in the middle of the night
(Ella nunca falla)
And even when it's snowing
(Ella nunca falla)
She gon' give it to me right
Give it to me right

Se que una damma fiel
La quien esta engañando
A esta mujer
Esta con el
Pero ayer ella paso por el hotel
Hay que ver pa' creer
Ya conoze a mi cartel
Un poquito 'e Mama Juana
Y pa' la cama con ______
Era del
Pero que va a ser?
Ya esta con nosotros
M.O.B., homey
Somos pocos, pero locos
Yo no choto
Pero lo dice to' la fotos
Se monto en la moto'
____________

Tu movimiento lento
Es el mas sierto
Lo perfeccionas en cada momento
Yo pretendo con esto
Que tu lo muevas sin remordimiento
Dale mami, gualla
No tire la toalla
Tu eres la Reggaetona
Que se paso de la raya
Nunca falla
She on fire!

Anda solita y revuelta, dale!
(Antes que se valla)
En busca de un hombre
Que la enamore en la disco
(Ella nunca falla)
No dejes que ella a ti te engañe, dale!
(Antes que se valla)
Yo me le pego sin desirle na a nadie, sin desirle na a nadie!
(Ella nunca falla)

Now, it could be early in the morning
(Ella nunca falla)
Or in the middle of the night
(Ella nunca falla)
And even when it's snowing
(Ella nunca falla)
She gon' give it to me right
Give it to me right

Levanten la mano
Sigan gozando
Para todos tigeres que estan vacilando
Lo que estan brindando
Lo que estan fumando
Todos las gatitas se estan acercando
Let's get it on!
All night long!
Let's get it on!
All night long... Yo!

Que puedo hacer si no aguanto
La tentacion de tu cuerpo?
Dale arrance y no pienses
Vamo a hacerlo!
Vamo a hacerlo!
Que puedo hacer si no aguanto
La tentacion de tu cuerpo?
Dale arrance y no pienses
Vamo a hacerlo!
Vamo a hacerlo!

Let's get it on!
All night long!
Por favor!
Por favor!
Yea-je!
_________ lady!
_________ lady!
Fade! Fade!
Zion baby! With the Cuban Link!
Fade! Fade! (You know!)
Baby Records!
En el cuello! (Fade! Fade!)
Dale, tu y yo vamonos por favor
Fade! Fade!
Yeah!
Aunque tienes agajia
La mas ______
(Fade! Fade!)
Que nunca me falla!

Sie versagt nie

Kleiner Kubaner aus Mariel!
Repräsentiert mit dem Puertoricaner (Zion!)
Bis zum Morgen!
Da sind wir wieder!
Von Puerto Rico bis nach Havanna!

Sie geht allein und aufgewühlt, los!
(Bevor sie geht)
Auf der Suche nach einem Mann
Der sie in der Disco verliebt macht
(Sie versagt nie)
Lass nicht zu, dass sie dich täuscht, los!
(Bevor sie geht)
Ich nähere mich ihr, ohne jemandem etwas zu sagen
(Sie versagt nie)

Nun, es könnte früh am Morgen sein
(Sie versagt nie)
Oder mitten in der Nacht
(Sie versagt nie)
Und selbst wenn es schneit
(Sie versagt nie)
Sie wird es mir richtig geben
Gib es mir richtig

Ich kenne sie aus dem Viertel
Aus der Nachbarschaft
Sie mag Süßholzraspeln
Man muss kein Millionär sein
Teufelsmädchen
Mit ihrem Rosenkranz
Und Füße wie der Blitz
Dieser Hengst, Schütze
Ich versage nicht
Radio aufgedreht
Und sie gab's mir oben im _________
Aber ehrlich
Sie weiß schon, wie der Hase läuft
Sie ist ein offizieller Profi
Hübsches Gesicht, hübsche Zehen
Mit einem Körper, der einen Kerl dazu bringt
Ihr einfach Kohle zu geben
Aber exklusiv
Nicht jeder kriegt sie rum
Mich hat sie rangelassen
Weil sie mag, wie ich sie behandle
Sagte ihr, wie sehr ich sie brauche
Ich habe sie auf Trab gebracht
________ eines Tages da
Wird die nächste Shakira sein
Schau, mein Leben
Sei ruhig ________
Ich sage die Wahrheit
Selbst wenn ich Lügen erzähle
Komm rüber, mein Mädchen
Komm schon, komm her
Sie ist schon ergeben
Ich weiß, dass du mich fühlst, Süße

Was kann ich tun, wenn ich nicht aushalte
Die Versuchung deines Körpers?
Los, fang an und denk nicht nach
Lass es uns tun!
Lass es uns tun!
Was kann ich tun, wenn ich nicht aushalte
Die Versuchung deines Körpers?
Los, fang an und denk nicht nach
Lass es uns tun!
Lass es uns tun!

Sie geht allein und aufgewühlt, los!
(Bevor sie geht)
Auf der Suche nach einem Mann
Der sie in der Disco verliebt macht
(Sie versagt nie)
Lass nicht zu, dass sie dich täuscht, los!
(Bevor sie geht)
Ich nähere mich ihr, ohne jemandem etwas zu sagen
(Sie versagt nie)

Nun, es könnte früh am Morgen sein
(Sie versagt nie)
Oder mitten in der Nacht
(Sie versagt nie)
Und selbst wenn es schneit
(Sie versagt nie)
Sie wird es mir richtig geben
Gib es mir richtig

Ich weiß, er hat 'ne treue Dame
Die er betrügt
Mit dieser Frau hier
Sie ist mit ihm zusammen
Aber gestern kam sie im Hotel vorbei
Man muss es sehen, um es zu glauben
Sie kennt schon meine Crew
Ein bisschen Mama Juana
Und ins Bett mit ______
Sie gehörte ihm
Aber was soll's?
Jetzt ist sie bei uns
M.O.B., Homey
Wir sind wenige, aber verrückt
Ich bin keine Petze
Aber die Fotos sagen alles
Sie schwang sich aufs Motorrad
____________

Deine langsame Bewegung
Ist die echteste
Du perfektionierst sie in jedem Moment
Ich beabsichtige damit
Dass du dich ohne Reue bewegst
Los Süße, reib dich
Wirf nicht das Handtuch
Du bist die Reggaetonera
Die zu weit gegangen ist
Sie versagt nie
Sie ist heiß!

Sie geht allein und aufgewühlt, los!
(Bevor sie geht)
Auf der Suche nach einem Mann
Der sie in der Disco verliebt macht
(Sie versagt nie)
Lass nicht zu, dass sie dich täuscht, los!
(Bevor sie geht)
Ich nähere mich ihr, ohne jemandem etwas zu sagen, ohne jemandem etwas zu sagen!
(Sie versagt nie)

Nun, es könnte früh am Morgen sein
(Sie versagt nie)
Oder mitten in der Nacht
(Sie versagt nie)
Und selbst wenn es schneit
(Sie versagt nie)
Sie wird es mir richtig geben
Gib es mir richtig

Hebt die Hand
Feiert weiter
Für alle Jungs, die gerade feiern
Die anstoßen
Die rauchen
Alle Miezen kommen näher
Let's get it on!
Die ganze Nacht lang!
Let's get it on!
Die ganze Nacht lang... Yo!

Was kann ich tun, wenn ich nicht aushalte
Die Versuchung deines Körpers?
Los, fang an und denk nicht nach
Lass es uns tun!
Lass es uns tun!
Was kann ich tun, wenn ich nicht aushalte
Die Versuchung deines Körpers?
Los, fang an und denk nicht nach
Lass es uns tun!
Lass es uns tun!

Let's get it on!
Die ganze Nacht lang!
Bitte!
Bitte!
Yeah-hey!
_________ Lady!
_________ Lady!
Fade! Fade!
Zion Baby! Mit Cuban Link!
Fade! Fade! (Du weißt!)
Baby Records!
Am Hals! (Fade! Fade!)
Los, du und ich, lass uns gehen, bitte
Fade! Fade!
Yeah!
Obwohl du deine Tricks hast
Die ________ste
(Fade! Fade!)
Die mich nie im Stich lässt!