Lyrics and translation Cuban Link - Sugar Daddy

Sugar Daddy

(Uhhh baby... heyyy...)
(Uh ohhh...)
Yeah yeah I'ma be a player for life (ummmmm yeahhh)
Cuban link, clk, yeah I'ma be (baby) a player for life
Yo it's plain to see, you can't (cuban) change me
Cause I'ma be a player for life,(what you got for me)
Yo it's plain to see (so come and get with me), you can't change me
Cause I'm be a player for life (cause I want you to be my sugar daddy)

(Cuban Link)
Ayo excuse me miss, how do you do, you're probably used to this
Cause mami chula you're the bomb and your fuse is lit
Me-I'm coola than the farms, cause I'm smooth and swift
The type to pull up in to your prom in a brand new 6
I'm old school, I use the charm to seduce the chicks
You'll introduce me to ya moms as your future pick
You're like "Bonita Applebum" or some exclusive shit
Waitin' for you to put me on cause I refuse to quit
And the truth is- you make a nigga lose his grip
Cause I just can't resist the way you move them hips
The way you walk and you talk with them beautiful lips
Got a New York train of thought, so you think you the shit
A suitable fit, you even keep your cuticles? clipped?
Fully equipped, heavy duty boo, you truly a gift
You a cuty with a mind, not a groupie or trick
Rich in beauty cause you shine without jewelry and chips

(Chorus: Mya)
Papi, please be my sugar daddy
I want you to rule my world
Dry kisses that taste like candy
Can I be your sugar girl
Just put some ice on my pinky ring
And fly me around the world
I owe it to papi, I need my sugar daddy
And I'll be your sugar girl

(Cuban Link)
Yeah yo yo
Mami you sweet like licorice, deep and articulate
Baby you look delicious from your feet to your fingertips
Unique and conspicuous, plus your body's ridiculous
Make me wanna lick my lips and lick you where you ticklish
Picture this- lamborghinis, mansions and yachts
Trips to Tahiti instead of standing on the block
Baby I can be your genie man and grant you them rocks
Ice up your watch, and freeze the hands on your glock
We can dance till we drop, in the sands of the trops
Romance is so hot-you'll catch a tan on the spot
Anxious to shop, I just hand you a knot
And make you say (ain't no nigga like the one I got)

(Chorus: Mya)

(Cuban Link)
Yo, now baby I'm a thug, plus a player by blood
But we can lay in the tub, play with the bubbles while I'm rubbin' ya butt
Huggin' you tight, like I'm cuffin' the mic, loving you right
So light up the candlelights, because we crushin' tonight
It's such a sight- touch you where you like it, hush and feel the tight grip
Cause I'm the type of private dancer that'll work the nightshift
This kid will make you scream my name out, to let the pain out
Once I hopped in the train I never came out
The same wild individual from the playhouse
Who stayed out all day at the bar, till' they said "get out"
I'm straight out the player's club
Rockin' gators with leather gloves
Tailor-made tux showin' the ladies love
I'm way above average, I know you love Paris
But we can ride our horse and carriage through the bronx traffic
24 Karats Cuban Link, I do my thing, (I want you to be my sugar daddy)
You can bring it if you think you can hang, I bang bang baby

(Chorus: Mya)

(Cuban Link)
Yeah yeah I'ma be a player for life, (ohhh)
Cuban Link, clk, yeah I'ma be a player for life, (player for life)
Yo it's plain to see, you can't change me
Cause I'ma be a player for life, (player for life)
Ayo it's plain to see, you can't change me
Baby, I'ma be a player for life(player for life)
(I'll be your sugar girl)
Babe (cause I'ma be a player for life, I'll be your sugar girl)
CLK, It's that girl Mya, oh holla
(Cause I'ma be a player for life) C'mon (I'll be your sugar girl)
M.O.B. records (cause I'ma be a player for life) woooo
(I'll be your sugar girl) I'll be your Sugar Daddy
(Cause I'ma be a player for life) I'll be your sugar daddy (3x)

Sugar Daddy

(Euhhh bébé... heyyy...)
(Uh ohhh...)
Ouais ouais je serai un player pour la vie (ummmmm yeahhh)
Cuban Link, CLK, ouais je serai (bébé) un player pour la vie
Yo c'est clair, tu ne peux pas (cubain) me changer
Parce que je serai un player pour la vie, (qu'est-ce que t'as pour moi)
Yo c'est clair (alors viens me voir), tu ne peux pas me changer
Parce que je serai un player pour la vie (parce que je veux que tu sois mon sugar daddy)

(Cuban Link)
Ayo excuse-moi mademoiselle, comment allez-vous, vous êtes probablement habituée à ça
Parce que mami chula t'es une bombe et ta mèche est allumée
Moi-je suis plus cool que les fermes, parce que je suis doux et rapide
Le genre à débarquer à ton bal de promo dans une toute nouvelle 6
Je suis old school, j'utilise le charme pour séduire les filles
Tu me présenteras à ta mère comme ton futur élu
T'es comme "Bonita Applebum" ou un truc exclusif
J'attends que tu me mettes en avant parce que je refuse d'abandonner
Et la vérité c'est que - tu fais perdre la tête à un négro
Parce que je ne peux pas résister à la façon dont tu bouges ces hanches
Ta façon de marcher et de parler avec ces belles lèvres
T'as un état d'esprit New-Yorkais, donc tu penses que t'es la meilleure
Une tenue appropriée, tu gardes même tes cuticules ? coupées ?
Entièrement équipée, ma belle robuste, tu es vraiment un cadeau
T'es une beauté avec un cerveau, pas une groupie ou une pute
Riche en beauté car tu brilles sans bijoux ni fric

(Refrain : Mya)
Papi, s'il te plaît sois mon sugar daddy
Je veux que tu gouvernes mon monde
Des baisers secs qui ont le goût des bonbons
Puis-je être ta sugar girl ?
Mets juste de la glace sur mon petit doigt
Et fais-moi faire le tour du monde
Je le dois à papi, j'ai besoin de mon sugar daddy
Et je serai ta sugar girl

(Cuban Link)
Ouais yo yo
Mami tu es douce comme de la réglisse, profonde et articulée
Bébé tu es délicieuse des pieds jusqu'au bout des ongles
Unique et remarquable, en plus ton corps est ridicule
Tu me donnes envie de me lécher les lèvres et de te lécher là où tu es chatouilleuse
Imagine ça - Lamborghini, manoirs et yachts
Des voyages à Tahiti au lieu de rester dans le quartier
Bébé je peux être ton génie et t'accorder ces pierres
Remplir de diamants ta montre et geler les aiguilles de ton flingue
On peut danser jusqu'à ce qu'on tombe, dans le sable des tropiques
La romance est si chaude que tu bronzeras sur place
Impatiente de faire du shopping, je te tends juste un paquet
Et te fais dire (aucun négro n'est comme celui que j'ai)

(Refrain : Mya)

(Cuban Link)
Yo, maintenant bébé je suis un voyou, et un player par le sang
Mais on peut s'allonger dans la baignoire, jouer avec les bulles pendant que je te frotte les fesses
Te serrer fort, comme si je tenais le micro, t'aimer comme il se doit
Alors allume les bougies, parce qu'on se lâche ce soir
C'est un tel spectacle- te toucher là où tu aimes, tais-toi et sens la poigne ferme
Parce que je suis le genre de danseur privé qui assurera le quart de nuit
Ce gamin te fera crier mon nom, pour laisser sortir la douleur
Une fois que je suis monté dans le train, je n'en suis jamais ressorti
Le même individu sauvage de la maison de jeu
Qui est resté dehors toute la journée au bar, jusqu'à ce qu'on lui dise "sors de là"
Je sors tout droit du club des joueurs
Portant des gators avec des gants en cuir
Smoking sur mesure montrant l'amour des femmes
Je suis bien au-dessus de la moyenne, je sais que tu aimes Paris
Mais on peut faire du cheval et de la calèche dans les embouteillages du Bronx
Cuban Link 24 carats, je fais mon truc, (je veux que tu sois mon sugar daddy)
Tu peux venir si tu penses pouvoir suivre, je tire tire bébé

(Refrain : Mya)

(Cuban Link)
Ouais ouais je serai un player pour la vie, (ohhh)
Cuban Link, CLK, ouais je serai un player pour la vie, (player pour la vie)
Yo c'est clair, tu ne peux pas me changer
Parce que je serai un player pour la vie, (player pour la vie)
Ayo c'est clair, tu ne peux pas me changer
Bébé, je serai un player pour la vie(player pour la vie)
(Je serai ta sugar girl)
Babe (parce que je serai un player pour la vie, je serai ta sugar girl)
CLK, C'est cette fille Mya, oh holla
(Parce que je serai un player pour la vie) Allez (Je serai ta sugar girl)
M.O.B. Records (parce que je serai un player pour la vie) woooo
(Je serai ta sugar girl) Je serai ton Sugar Daddy
(Parce que je serai un player pour la vie) Je serai ton sugar daddy (3x)