Lyrics and translation Cube - Aku Masih Menunggu

Aku Masih Menunggu

Sai sai hanya bayangmu
Yang selalu hadir dalam mimpiku
Kau ucapkan kata kau sayang padaku
Disaat aku mendapatkan rindu
Lepaskan sunyi ...
Saat kudambakan senyummu
Kaberikan senyum manis untukku
Tegarlah hatiku moga tak selingkuh
Semoga cinta kita kan abadi
S′panjang hidupku ...
Takkan daku mampu berpisah
Walau sekejap saja
Karna cintaku hanyalah terpatri untukmu
Kaulah satu pengobat rindu
Yang ada dihatiku
Kuharapkan kesetiaan cintamu
Walau sampai ke ujung dunia
Ku selalu setia menantimu
Karna engkau satu sayangku pelita hidupku ...
Kembali ke bait 1 "' dst ...
Takkan daku mampu berpisah
Walau sekejap saja
Karna cintaku hanyalah terpatri untukmu
Kaulah satu pengobat rindu
Yang ada dihatiku
Kuharapkan kesetiaan cintamu
Walau sampai ke ujung dunia
Ku selalu setia menantimu
Karna engkau satu sayangku pelita hidupku ...

Je t'attends toujours

Seulement ton ombre
Est toujours présente dans mes rêves
Tu me dis que tu m'aimes
Quand je me sens seule
Tu chasses ma solitude ...
Quand je désire ton sourire
Tu me donnes un sourire doux
Que mon cœur reste fort et ne se dévie pas
Que notre amour soit éternel
Tout au long de ma vie ...
Je ne pourrai jamais me séparer de toi
Ne serait-ce qu'un instant
Car mon amour est gravé uniquement pour toi
Tu es la seule à soulager ma solitude
Qui est dans mon cœur
J'espère la fidélité de ton amour
Même jusqu'aux confins du monde
Je resterai toujours fidèle à t'attendre
Parce que tu es mon unique amour, la lumière de ma vie ...
Retour au couplet 1 "' etc. ...
Je ne pourrai jamais me séparer de toi
Ne serait-ce qu'un instant
Car mon amour est gravé uniquement pour toi
Tu es la seule à soulager ma solitude
Qui est dans mon cœur
J'espère la fidélité de ton amour
Même jusqu'aux confins du monde
Je resterai toujours fidèle à t'attendre
Parce que tu es mon unique amour, la lumière de ma vie ...