Lyrics and translation Cubez feat. Nthn - Simple

Simple

Ride a legal benzo like it's stolen out alone
Take me far, far away from all that fake shit
Switchin' through these white and yellow lines
Like ya people switch up you on the regular
They wonder why I'm crazy
I ain't had a breathe of fresh in a year
It feel like I need a prayer
Can somebody lend they ear?
I ain't had a breathe of fresh in a year
It feel like I need a prayer
Can somebody lend they ear?
Started cutting corners, losing focus
Off my game and hydroplaning heavy
Something told me 'slow it down'
Look around, check out what I stepped in now
Learned to cut my ties, I don't like how y'all be rollin' round
You been better off quiet, I had better dudes than you say 'bout me, worse shit
Music used to keep me quiet, any time I feel I'm bout to pop a nerve
Guess I'm back now, huh

You talk down about me so simple
You forget about me so simple, woah
You make that a habit so simple, woah
I ain't never had it so simple, noo

Nah, I ain't never had it simple
They say life is but a gamble
She a dime, she a bitch though
Old me mighta cause a fit
I could spot that baby momma drama quick though
Used to want to find out what the lick read
Nah, I already know what it hit fo'
I ain't even chasing on that shit, nah
I need me a down bitch, but it look like everybody just a bitch now
Everybody switch styles
Either flipped sides or they showed they true colours to me
That shit got them kicked out
Everyday the same shit, drama got me homesick
Just another opportunity for me to flip out
Counting down the number of situations
You done proven to me you was fake as shit, huh, wow
Ain't it funny how they check up on you just to see your face and who you with now
Ain't this shit a trip now?

You talk down about me so simple
You forget about me so simple, woah
You make that a habit so simple, woah
I ain't never had it so simple, no

Simple

Je prends un benzo légal comme s'il était volé, tout seul
Emmene-moi loin, loin de toutes ces conneries
Je change de voie blanche et jaune
Comme tes gens te changent de façon régulière
Ils se demandent pourquoi je suis fou
Je n'ai pas respiré d'air frais depuis un an
J'ai l'impression que j'ai besoin d'une prière
Quelqu'un peut-il prêter son oreille ?
Je n'ai pas respiré d'air frais depuis un an
J'ai l'impression que j'ai besoin d'une prière
Quelqu'un peut-il prêter son oreille ?
J'ai commencé à prendre des raccourcis, à perdre mon concentration
Hors de mon jeu et aquaplaning lourd
Quelque chose m'a dit "ralentis"
Regarde autour de toi, vois dans quoi j'ai marché maintenant
J'ai appris à couper les liens, je n'aime pas la façon dont vous roulez
Tu aurais mieux fait de te taire, j'avais des mecs plus cools que toi qui parlaient de moi, des trucs pires
La musique me permettait de rester silencieux, chaque fois que je sentais que j'allais péter un câble
Je suppose que je suis de retour maintenant, hein

Tu parles mal de moi, c'est tellement simple
Tu m'oublies tellement facilement, ouais
Tu en fais une habitude, tellement simple, ouais
Je n'ai jamais eu les choses si simples, non

Non, je n'ai jamais eu les choses faciles
Ils disent que la vie n'est qu'un jeu de hasard
Elle est canon, mais elle est une salope aussi
Le moi d'avant aurait peut-être fait un scandale
Je pouvais repérer ce drama de baby mama rapidement, tu vois
J'avais envie de savoir ce que disait le lick
Non, je sais déjà ce qu'il a touché
Je ne cours même pas après ce truc, non
J'ai besoin d'une meuf bien, mais on dirait que tout le monde est une salope maintenant
Tout le monde change de style
Soit ils ont changé de camp, soit ils m'ont montré leurs vraies couleurs
Ce truc leur a valu d'être virés
Tous les jours, la même merde, le drama me donne envie de rentrer à la maison
Juste une autre occasion pour moi de péter les plombs
Je compte le nombre de situations
Tu as prouvé que tu étais une fausse salope, hein, ouais
N'est-ce pas drôle comme ils prennent de tes nouvelles juste pour voir ton visage et avec qui tu es maintenant
Ce n'est pas un trip, ce truc ?

Tu parles mal de moi, c'est tellement simple
Tu m'oublies tellement facilement, ouais
Tu en fais une habitude, tellement simple, ouais
Je n'ai jamais eu les choses si simples, non