Lyrics and translation Cubicolor feat. Tim Digby-Bell - Mirror Play

Mirror Play

Take you for a ride
Take you for a ride
Down there
Waited in line, all this time

And you can step inside
And I can step inside
And there's nowhere you can hide
There's nowhere I can hide

You said we'd make a deal
You said we'd make a deal
Down there
It's what you said, It's what you said

Did you tell me all your lies
Such a thin disguise
We fool ourselves
Fool ourselves

Anything you wanted wasn't what you needed
When I called you on the street
You said you started to believe that it was always so
Ain't it always so, ain't it always so

Everything you wanted wasn't what you needed
When I called you on the street
You said you started to believe that it was always so
Ain't it always so, ain't it always so

Anything you wanted wasn't what you needed
When I called you on the street
You said you started to believe that it was always so
Ain't it always so, ain't it always so

Everything you wanted wasn't what you needed
When I called you on the street
You said you started to believe that it was always so
Ain't it always so, ain't it always so

Jeu de Miroir

Je t'emmène faire un tour
Je t'emmène faire un tour
Là-bas
J'ai attendu dans la file, tout ce temps

Et tu peux entrer
Et je peux entrer
Et il n'y a nulle part où tu peux te cacher
Il n'y a nulle part où je peux me cacher

Tu as dit qu'on ferait un marché
Tu as dit qu'on ferait un marché
Là-bas
C'est ce que tu as dit, c'est ce que tu as dit

Est-ce que tu m'as dit tous tes mensonges ?
Un déguisement si fin
On se trompe nous-mêmes
On se trompe nous-mêmes

Tout ce que tu voulais, ce n'est pas ce dont tu avais besoin
Quand je t'ai appelée dans la rue
Tu as dit que tu avais commencé à croire que c'était toujours comme ça
N'est-ce pas toujours comme ça, n'est-ce pas toujours comme ça

Tout ce que tu voulais, ce n'est pas ce dont tu avais besoin
Quand je t'ai appelée dans la rue
Tu as dit que tu avais commencé à croire que c'était toujours comme ça
N'est-ce pas toujours comme ça, n'est-ce pas toujours comme ça

Tout ce que tu voulais, ce n'est pas ce dont tu avais besoin
Quand je t'ai appelée dans la rue
Tu as dit que tu avais commencé à croire que c'était toujours comme ça
N'est-ce pas toujours comme ça, n'est-ce pas toujours comme ça

Tout ce que tu voulais, ce n'est pas ce dont tu avais besoin
Quand je t'ai appelée dans la rue
Tu as dit que tu avais commencé à croire que c'était toujours comme ça
N'est-ce pas toujours comme ça, n'est-ce pas toujours comme ça