Cubicolor - All Tied Up - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Cubicolor - All Tied Up




All Tied Up
Alles Verbunden
Turn it around, over again
Dreh es um, immer wieder
Lost in yourself
In dir selbst verloren
Where are you now? Where have you been?
Wo bist du jetzt? Wo bist du gewesen?
Is there anyone else?
Ist da noch jemand anderes?
So, don't let it out, don't let it in
Also, lass es nicht raus, lass es nicht rein
Sadly, I'm all tied up
Leider bin ich ganz gefesselt
I'm all tied up
Ich bin ganz gefesselt
In lots of ways, I didn't know
Auf viele Arten, die ich nicht kannte
I found a stone under your flesh
Ich fand einen Stein unter deiner Haut
I remember the taste
Ich erinnere mich an den Geschmack
The places you go, the people you met
Die Orte, an die du gehst, die Menschen, die du triffst
They were never the same
Sie waren nie mehr dieselben
So, don't let it out, don't let it in
Also, lass es nicht raus, lass es nicht rein
Sadly, I'm all tied up
Leider bin ich ganz gefesselt
I'm all tied up
Ich bin ganz gefesselt
In a lot of ways, I didn't know
Auf viele Arten, die ich nicht kannte
And you're all tied up
Und du bist ganz gefesselt
You're all tied up
Du bist ganz gefesselt
You're all tied up (sadly, it's the only way)
Du bist ganz gefesselt (leider ist es der einzige Weg)
We're all tied up (sadly, it's the only way)
Wir sind alle gefesselt (leider ist es der einzige Weg)





Writer(s): Ariaan C.g. Olieroock, Peter Kriek, Tim Digby Bell


Attention! Feel free to leave feedback.