Lyrics and translation Cubicolor - All Tied Up

All Tied Up

Turn it around, over again
Lost in yourself
Where are you now? Where have you been?
Is there anyone else?
So, don't let it out, don't let it in

Sadly, I'm all tied up
I'm all tied up
In lots of ways, I didn't know

I found a stone under your flesh
I remember the taste
The places you go, the people you met
They were never the same
So, don't let it out, don't let it in

Sadly, I'm all tied up
I'm all tied up
In a lot of ways, I didn't know

And you're all tied up
You're all tied up
You're all tied up (sadly, it's the only way)
We're all tied up (sadly, it's the only way)

Tous liés

Recommence encore une fois
Perdue en toi-même
Où es-tu maintenant ? Où étais-tu ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre ?
Alors, ne le laisse ni sortir, ni entrer

Malheureusement, je suis tout ligoté
Je suis tout ligoté
À bien des égards, je ne savais pas

J'ai trouvé une pierre sous ta peau
Je me souviens du goût
Les endroits où tu vas, les gens que tu rencontres
Ils n'ont jamais été les mêmes
Alors, ne le laisse ni sortir, ni entrer

Malheureusement, je suis tout ligoté
Je suis tout ligoté
À bien des égards, je ne savais pas

Et tu es toute ligotée
Tu es toute ligotée
Tu es toute ligotée (malheureusement, c'est la seule façon)
Nous sommes tous ligotés (malheureusement, c'est la seule façon)