Lyrics and translation Cubicolor - The Outsider

The Outsider

They say you'll never come back
But I know you better than that
Colours run so fast from what you had
No sight of feels like that
Come, come, awake, my friend

They say you'll never come back
Running for the hills with everything you had
What if you found out?
What if you found out?

Hold it in your hands
If it warms you like the sun
Now you're free from all demands
So what have you become?
Hold it in your hands
If it warms you like the sun
Now you're free from all demands
So what have you become?
What have you become?

They say you'll never come back
But I know you better than that

L'Étranger

Ils disent que tu ne reviendras jamais
Mais je te connais mieux que ça
Les couleurs s'estompent si vite de ce que tu avais
Aucune vision ne ressemble à ça
Viens, viens, réveille-toi, mon amie

Ils disent que tu ne reviendras jamais
Tu t'enfuis vers les collines avec tout ce que tu avais
Et si tu découvrais?
Et si tu découvrais?

Tiens-le dans tes mains
S'il te réchauffe comme le soleil
Maintenant tu es libre de toutes contraintes
Alors qu'es-tu devenue?
Tiens-le dans tes mains
S'il te réchauffe comme le soleil
Maintenant tu es libre de toutes contraintes
Alors qu'es-tu devenue?
Qu'es-tu devenue?

Ils disent que tu ne reviendras jamais
Mais je te connais mieux que ça