Cubita - 2AM - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cubita - 2AM - Acoustic




2AM - Acoustic
2 heures du matin - Acoustique
Yeah, yeah
Oui, oui
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Ah-a-a, hm-hm
Ah-a-a, hm-hm
São duas da manhã
Il est deux heures du matin
Não consigo dormir
Je n'arrive pas à dormir
Penso aonde estarás
Je pense à tu seras
E será que ainda pensas em mim?
Et est-ce que tu penses encore à moi ?
Virando p′ra um lado, virando p'ra outro
Je me tourne d'un côté, je me tourne de l'autre
Ouvindo os teus voices e vendo as tuas fotos
J'écoute ta voix et je regarde tes photos
E eu fecho os olhos e lembro da gente
Et puis je ferme les yeux et je me souviens de nous
E agora como eu esqueço o que era p′ra ser p'ra sempre?
Et maintenant comment oublier ce qui devait être pour toujours ?
Entre nós
Entre nous
Alguém te traga de novo p'ra mim
Quelqu'un te ramène à moi
São duas da manhã e eu queria te ver
Il est deux heures du matin et j'aimerais te voir
Mas não sei bem se vais querer
Mais je ne sais pas si tu le voudras
Eu sei que a culpa foi minha por te perder
Je sais que c'est de ma faute si je t'ai perdu
E agora como é que eu faço se eu não sei te esquecer
Et maintenant comment faire si je ne sais pas t'oublier ?
E eu fecho os olhos e lembro da gente
Et puis je ferme les yeux et je me souviens de nous
E agora como eu esqueço o que era p′ra ser p′ra sempre?
Et maintenant comment oublier ce qui devait être pour toujours ?
Entre nós
Entre nous
Alguém te traga de novo p'ra mim
Quelqu'un te ramène à moi
E não paro de pensar
Et je n'arrête pas de penser
Desde que te foste embora (′bora, hey)
Depuis que tu es parti (′bora, hey)
E não paro de pensar
Et je n'arrête pas de penser
Desde que te foste embora ('bora, hey)
Depuis que tu es parti ('bora, hey)
Desde que te foste embora (embora, hey)
Depuis que tu es parti (embora, hey)
Desde que te foste embora (′bora, hey)
Depuis que tu es parti (′bora, hey)
E não paro de pensar
Et je n'arrête pas de penser
Desde que te foste embora ('bora, hey)
Depuis que tu es parti ('bora, hey)
Desde que te foste embora (embora, hey)
Depuis que tu es parti (embora, hey)
Desde que te foste embora (′bora, hey)
Depuis que tu es parti (′bora, hey)





Writer(s): Cubita, Erdzan Saidov, Nellson Klasszik


Attention! Feel free to leave feedback.