Lyrics and translation Cubita - Au revoir

Au revoir

Estou pondo um ponto final na nossa história
Pois alguém se portou mal mas é na boa
E com isto eu quero te dizer
E com isto eu quero te dizer
Adeus
Bye bye
Au revoir mon amour
Vai la, não quero mais
Não me ligues por favor
E nem tenta puxar conversa
Nem tenta puxar conversa
Eu não quero mais
Tudo o que fazia lembrar de ti joguei fora
Não quero mais
Aproveita e faz o mesmo agora
Vai, vai, vai
Vai, vai
Vai agora
Já nem sei mais o gosto do teu beijo
Me perdi da tua boca
Já nem quero atender quando tu me telefonas
Já deu pra nós
E o que doía já não dói
Então vai la nos teus esquemas
Não entro mais nessas novelas
Se pra ti sempre um problema
Eu vou sair de cena
E espero que tenhas
A vida que desejas
E nem tenta puxar conversa
Eu não quero mais
Tudo o que fazia lembrar de ti joguei fora
Não quero mais
Aproveita e faz o mesmo agora
Vai, vai. vai
Vai, vai
Vai agora
Eu não quero mais
Não quero quero quero mais
Eu não quero mais
Não quero quero quero mais
Vai, vai, vai
Vai vai
Vai agora
Eu não quero mais
Tudo o que fazia lembrar de ti joguei fora
Não quero mais
Aproveita e faz o mesmo agora
Vai, vai, vai
Vai, vai
Vai agora
Eu não quero mais
Tudo o que fazia lembrar de ti joguei fora
Não quero mais
Aproveita e faz o mesmo agora
Vai, vai, vai
Vai, vai
Vai agora
Então vai la nos teus esquemas
Não entro mais nessas novelas
Se pra ti sempre um problema
Eu vou sair de cena
E espero que tenhas
A vida que desejas

До свидания

Я ставлю точку в нашей истории,
Потому что кто-то повел себя плохо, но это ладно.
И этим я хочу тебе сказать,
И этим я хочу тебе сказать,
Прощай.
Пока-пока.
Прощай, моя любовь.
Иди, я тебя больше не хочу.
Не звони мне, пожалуйста.
И даже не пытайся завести разговор.
Даже не пытайся завести разговор.
Я тебя больше не хочу.
Все, что напоминало мне о тебе, я выбросила.
Больше не хочу.
Воспользуйся моментом и сделай то же самое.
Иди, иди, иди.
Иди, иди.
Иди сейчас же.
Я уже не помню вкус твоих поцелуев.
Я потерялась без твоих губ.
Я уже даже не хочу отвечать, когда ты звонишь.
С нас хватит.
То, что болело, уже не болит.
Так что иди со своими схемами.
Я больше не участвую в этих мелодрамах.
Если для тебя я всегда проблема,
Я уйду со сцены.
И надеюсь, что у тебя будет
Та жизнь, которую ты желаешь.
И даже не пытайся завести разговор.
Я тебя больше не хочу.
Все, что напоминало мне о тебе, я выбросила.
Больше не хочу.
Воспользуйся моментом и сделай то же самое.
Иди, иди, иди.
Иди, иди.
Иди сейчас же.
Я тебя больше не хочу.
Не хочу, хочу, хочу больше.
Я тебя больше не хочу.
Не хочу, хочу, хочу больше.
Иди, иди, иди.
Иди, иди.
Иди сейчас же.
Я тебя больше не хочу.
Все, что напоминало мне о тебе, я выбросила.
Больше не хочу.
Воспользуйся моментом и сделай то же самое.
Иди, иди, иди.
Иди, иди.
Иди сейчас же.
Я тебя больше не хочу.
Все, что напоминало мне о тебе, я выбросила.
Больше не хочу.
Воспользуйся моментом и сделай то же самое.
Иди, иди, иди.
Иди, иди.
Иди сейчас же.
Так что иди со своими схемами.
Я больше не участвую в этих мелодрамах.
Если для тебя я всегда проблема,
Я уйду со сцены.
И надеюсь, что у тебя будет
Та жизнь, которую ты желаешь.