Lyrics and translation Cuca II - D.D.T.T.V.

D.D.T.T.V.

Y aún hay más amigos

Todo el dia viendo la TV
Estoy convencido que también me ve
Estoy bien acompañado a su lado y no quiero
No, no quiero salir
Por que cuando salgo no se a donde ir

Todo el domingo de tele me atasco
Con mi maestro que produce asco
Soy un ser infectado
Estoy frustrado a lo que me da la resolución
Y sus esclavos me premian con otra canción

D.D.T
De T.V
D.D.T
La TV me ve

Toda la noche frente a la TV
De mujeres y amigos ya me cansé
Tengo miles de novias luminosas
Y en la tele bailan para mí
Y cuando me la jalo siempre estan ahí

D.D.T
De T.V
D.D.T
Salpícame

Televicio cuéntame otro cuento
Dame otro sedante
Ponme contento
Televicio cuéntame otro cuento

Estoy cansado
Estoy frustrado y no quiero
No, no quiero salir
Por que cuando salgo no se a donde ir

D.D.T
De T.V
D.D.T
La TV me ve
D.D.T
De T.V
D.D.T
Ya me cansé

D.D.T.T.V.

Et il y en a encore, mon amie

Toute la journée devant la télé
Je suis convaincu qu'elle me regarde aussi
Je suis bien accompagné à ses côtés et je ne veux pas
Non, je ne veux pas sortir
Car quand je sors, je ne sais pas où aller

Tout le dimanche abruti devant la télé
Avec mon maître qui me dégoûte
Je suis un être infecté
Je suis frustré, et ça me donne une résolution
Et ses esclaves me récompensent avec une autre chanson

D.D.T
De T.V
D.D.T
La télé me regarde

Toute la nuit devant la télé
Des femmes et des amis, j'en ai assez
J'ai des milliers de copines lumineuses
Et à la télé, elles dansent pour moi
Et quand je me branle, elles sont toujours là

D.D.T
De T.V
D.D.T
Éclabousse-moi

Télévision, raconte-moi une autre histoire
Donne-moi un autre sédatif
Rends-moi heureux
Télévision, raconte-moi une autre histoire

Je suis fatigué
Je suis frustré et je ne veux pas
Non, je ne veux pas sortir
Car quand je sors, je ne sais pas où aller

D.D.T
De T.V
D.D.T
La télé me regarde
D.D.T
De T.V
D.D.T
J'en ai assez