Ai o Amor - Cuca Roseta translation in German

Ai o Amor

Ai o amor,
Coração da minha alma
Que umas vezes se acalma
Outras perde a razão

Ai o amor,
Desespero infinito
Umas vezes maldito
Outras vezes paixão

Ai o amor,
Uma praia deserta
E o luar que desperta
Entre o sonho e a esperança

Ai o amor,
Uma rosa a secar
À janela do olhar
De uma eterna criança

Ai o amor,
Se a verdade é incerta
Há uma rua deserta
Ao redor do pecado

Ai do amor,
Se o desejo nos mata
A saudade é ingrata
Do mistério do fado

Ai do amor,
Lucidez imperfeita
Quando a gente se deita
Ao cair da ternura

Ai o amor,
Desespero infinito
Umas vezes maldito
Outras vezes loucura

Ai o amor
Desespero infinito
Umas vezes maldito
Outras vezes loucura

Ai o amor

Ach die Liebe

Ach die Liebe,
Herz meiner Seele
Die sich manchmal beruhigt
Manchmal den Verstand verliert

Ach die Liebe,
Unendliche Verzweiflung
Manchmal verflucht
Manchmal Leidenschaft

Ach die Liebe,
Ein verlassener Strand
Und das Mondlicht, das erwacht
Zwischen Traum und Hoffnung

Ach die Liebe,
Eine Rose, die trocknet
Im Fenster des Blicks
Eines ewigen Kindes

Ach die Liebe,
Wenn die Wahrheit ungewiss ist
Gibt es eine verlassene Straße
Rund um die Sünde

Wehe der Liebe,
Wenn das Verlangen uns tötet
Ist die Sehnsucht undankbar
Vom Geheimnis des Fado

Wehe der Liebe,
Unvollkommene Klarheit
Wenn man sich hinlegt
Beim Sinken der Zärtlichkeit

Ach die Liebe,
Unendliche Verzweiflung
Manchmal verflucht
Manchmal Wahnsinn

Ach die Liebe
Unendliche Verzweiflung
Manchmal verflucht
Manchmal Wahnsinn

Ach die Liebe