Lyrics and translation Cuca Roseta - Balelas

Balelas

Ando feita ao bife com este xerife
Armado em patife com seu ar naif
Conversa para cá e conversa para lá
Vai passando graxa, conversa de chacha

Agora é que são, é que vão ser elas
Agora é que são, é que vão ser elas
Balelas, balelas, balelas
Balelas, balelas, balelas

Ora vira o disco, ora toca o mesmo
Já não corro o risco, já não corro a esmo
Já são muitos anos, virei muitos frangos
Chega-me a mostarda e não baixo a guarda

Agora é que são, é que vão ser elas
Agora é que são, é que vão ser elas
Balelas, balelas, balelas
Balelas, balelas, balelas

Tira o cavalinho da chuva e olha
Quem com fogo brinca
Um dia ainda se molha
Acabou-se a trela se queres ter abébia
Toma lá cautela, junta água e bebe-a

Agora é que são, é que vão ser elas
Agora é que são, é que vão ser elas
Balelas, balelas, balelas
Isto tudo são balelas, balelas, balelas
Palavras em vão, balelas, balelas, balelas
Isto tudo são balelas, balelas, balelas
Mas comigo não

Balelas, balelas, balelas
Isto tudo são balelas, balelas, balelas
Mas comigo não

Bêtises

Je suis comme un steak avec ce shérif
Se faisant passer pour un voyou avec son air naïf
Parle ici, parle là
Tu continues à graisser, tu parles comme un chacha

Maintenant c’est le moment, c’est le moment où elles vont être là
Maintenant c’est le moment, c’est le moment où elles vont être là
Bêtises, bêtises, bêtises
Bêtises, bêtises, bêtises

Maintenant tu retournes le disque, maintenant tu joues la même chose
Je ne cours plus le risque, je ne cours plus au hasard
Il y a déjà beaucoup d’années, j’ai viré beaucoup de poulets
La moutarde me suffit et je ne baisse pas la garde

Maintenant c’est le moment, c’est le moment où elles vont être là
Maintenant c’est le moment, c’est le moment où elles vont être là
Bêtises, bêtises, bêtises
Bêtises, bêtises, bêtises

Enlève ton cheval de la pluie et regarde
Celui qui joue avec le feu
Un jour il se mouillera encore
La laisse est terminée si tu veux avoir des bêtises
Prends garde, rassemble l’eau et bois-la

Maintenant c’est le moment, c’est le moment où elles vont être là
Maintenant c’est le moment, c’est le moment où elles vont être là
Bêtises, bêtises, bêtises
Tout ça ce sont des bêtises, bêtises, bêtises
Des paroles en vain, bêtises, bêtises, bêtises
Tout ça ce sont des bêtises, bêtises, bêtises
Mais pas avec moi

Bêtises, bêtises, bêtises
Tout ça ce sont des bêtises, bêtises, bêtises
Mais pas avec moi