Cuca Roseta - Fado da Vaidade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuca Roseta - Fado da Vaidade




Fado da Vaidade
Le fado de la vanité
Sonho que sou a poetisa eleita
Je rêve d'être la poétesse choisie
Aquela que diz tudo e tudo sabe
Celle qui dit tout et qui sait tout
Que tem a inspiração pura e perfeita
Qui a l'inspiration pure et parfaite
Que reúne num verso a imensidade
Qui rassemble dans un vers l'immensité
Sonho que um verso meu tem claridade
Je rêve qu'un vers de moi ait de la clarté
Para encher todo o mundo, e que deleita
Pour remplir le monde entier et qui ravit
Mesmo aqueles que morrem de saudade
Même ceux qui meurent de nostalgie
Mesmo os de alma profunda e insatisfeita
Même ceux dont l'âme est profonde et insatisfaite
Sonho que sou alguém neste mundo
Je rêve d'être quelqu'un ici dans ce monde
Aquela de saber vasto e profundo
Celle qui a une vaste connaissance et profonde
Aos pés de quem a terra anda curvada
Aux pieds de qui la terre se courbe
E quando mais no céu eu vou sonhando
Et plus je rêve dans le ciel
E quando mais no alto ando voando
Et plus je vole en haut
Acordo do meu sonho e não sou nada
Je me réveille de mon rêve et je ne suis rien
E quando mais no céu eu vou sonhando
Et plus je rêve dans le ciel
E quando mais no alto ando voando
Et plus je vole en haut
Acordo do meu sonho e não sou nada
Je me réveille de mon rêve et je ne suis rien
E quando mais no céu eu vou sonhando
Et plus je rêve dans le ciel
E quando mais no alto ando voando
Et plus je vole en haut
Acordo do meu sonho e não sou nada
Je me réveille de mon rêve et je ne suis rien
Acordo do meu sonho e não sou nada.
Je me réveille de mon rêve et je ne suis rien.





Writer(s): cuca roseta


Attention! Feel free to leave feedback.