Lyrics and translation Cuca Roseta - Fado dos Sentidos
Não
tenhas
medo
de
ser
quem
és
N'aie
pas
peur
d'être
qui
tu
es
De
teres
o
mundo
contra
os
teus
pés
D'avoir
le
monde
contre
tes
pieds
Ter
a
coragem
a
ferro
e
quente
Avoir
le
courage
chaud
et
ferme
Firme
no
chão
e
no
presente
Solide
sur
le
sol
et
dans
le
présent
Sê
mais
que
tu
vai
mais
além
Sois
plus
que
toi,
va
plus
loin
Ao
mais
alto
que
o
sonho
tem
Au
plus
haut
que
le
rêve
a
O
teu
destino
é
o
teu
talento
Ton
destin
est
ton
talent
O
teu
destino
é
do
vento
Ton
destin
est
le
vent
Não
tenhas
medo
de
ser
quem
és
N'aie
pas
peur
d'être
qui
tu
es
De
teres
o
mundo
contra
os
teus
pés
D'avoir
le
monde
contre
tes
pieds
Com
a
raíz
bem
presa
ao
chão
Avec
la
racine
bien
ancrée
dans
le
sol
Trazes
o
mundo
na
tua
mão
Tu
apportes
le
monde
dans
ta
main
Sê
mais
que
tu
vai
mais
além
Sois
plus
que
toi,
va
plus
loin
Ao
mais
alto
que
o
sonho
tem
Au
plus
haut
que
le
rêve
a
Não
tenhas
medo
de
perder
N'aie
pas
peur
de
perdre
Deixa
o
instinto
viver
Laisse
l'instinct
vivre
Ai...
Ah...
Meu
amor
Mon
amour
Ai...
Ah...
Meu
amor
Mon
amour
Ser
mais
por
dentro
Être
plus
à
l'intérieur
Tem
mais
valor
A
plus
de
valeur
Ai...
Ah...
Meu
amor
Mon
amour
Ai...
Ah...
Meu
amor
Mon
amour
Ter
mais
coragem
Avoir
plus
de
courage
É
ser
maior
C'est
être
plus
grand
Ai...
Ah...
Ai...
Ah...
Ai...
Ah...
Meu
amor
Mon
amour
Ai...
Ah...
Meu
amor
Mon
amour
Ter
mais
coragem
Avoir
plus
de
courage
É
ser
maior
C'est
être
plus
grand
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.