Cuca Roseta - Foge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cuca Roseta - Foge




Foge
Беги
Foge, deixa-me pra trás
Беги, оставь меня позади,
Descruza o passo e finge
Сверни с пути и сделай вид,
Que não dás por mim aqui
Что ты меня здесь не замечаешь.
Foge, olha o que fugir me faz
Беги, смотри, как твой побег,
Como me atinge
Меня задевает,
Faz-me andar atrás de ti
Заставляет идти за тобой.
Quanto mais difícil fores
Чем ты неприступнее,
Mais se prende de amores
Тем сильнее влюбляется в тебя,
Meu lado feminino
Моя женская сущность.
Dá-me luta seres como és
Мне нравится, что ты такой, какой ты есть,
Os que me caem aos pés
Те, кто падают к моим ногам,
São fáceis e eu declino
Слишком просты, и я им отказываю.
Foge, deixa-me pra trás
Беги, оставь меня позади,
Descruza o passo e finge
Сверни с пути и сделай вид,
Que não dás por mim aqui
Что ты меня здесь не замечаешь.
Foge, olha o que fugir me faz
Беги, смотри, как твой побег,
Como me atinge
Меня задевает,
Faz-me andar atrás de ti
Заставляет идти за тобой.
Assento a maquilhagem
Я наношу макияж,
Visto a personagem
Надеваю маску,
Dos filmes sem cor
Из черно-белых фильмов,
Do enredo em que a mulher
Где героиня,
Que finge que não quer
Делает вид, что не хочет любви,
Está perdida de amor
На самом деле, потеряла голову от любви.
Foge, deixa-me pra trás
Беги, оставь меня позади,
Descruza o passo e finge
Сверни с пути и сделай вид,
Que não dás por mim aqui
Что ты меня здесь не замечаешь.
Foge, olha o que fugir me faz
Беги, смотри, как твой побег,
Como me atinge
Меня задевает,
Faz-me andar atrás de ti
Заставляет идти за тобой.
me tenta a tentação
Меня манит лишь искушение,
De querer deitar a mão
Желание прикоснуться
A quem me quer fugir
К тому, кто от меня бежит.
O querer ter o que não tenho
Желание иметь то, чего у меня нет,
Redobra-me o empenho
Усиливает мое стремление,
Pra ter de conseguir
Добиться своего.
Foge, deixa-me pra trás
Беги, оставь меня позади,
Descruza o passo e finge
Сверни с пути и сделай вид,
Que não dás por mim aqui
Что ты меня здесь не замечаешь.
Foge, olha o que fugir me faz
Беги, смотри, как твой побег,
Como me atinge
Меня задевает,
Faz-me andar atrás de ti
Заставляет идти за тобой.
Foge, deixa-me pra trás
Беги, оставь меня позади,
Descruza o passo e finge
Сверни с пути и сделай вид,
Que não dás por mim aqui
Что ты меня здесь не замечаешь.
Foge, olha o que fugir me faz
Беги, смотри, как твой побег,
Como me atinge
Меня задевает,
Faz-me andar atrás de ti
Заставляет идти за тобой.
Foge, deixa-me pra trás
Беги, оставь меня позади,
Descruza o passo e finge
Сверни с пути и сделай вид,
Que não dás por mim aqui
Что ты меня здесь не замечаешь.
Foge, olha o que fugir me faz
Беги, смотри, как твой побег,
Como me atinge
Меня задевает,
Faz-me andar atrás de ti
Заставляет идти за тобой.
Por isso, foge
Поэтому беги.





Writer(s): Jorge Fernando


Attention! Feel free to leave feedback.