Lyrics and translation Cuca Roseta - Nasceu o Amor (The First Noel)
Certa
noite
um
pastor
Une
nuit,
un
berger
Viu
a
estrela
a
brilhar
A
vu
l'étoile
briller
Agarrou
no
cajado
Il
a
pris
son
bâton
E
foi
sem
pensar
Et
est
parti
sans
hésiter
No
silêncio
do
seu
mundo
Dans
le
silence
de
son
monde
Uma
voz
do
profundo
Une
voix
du
fond
O
guiou
na
certeza
L'a
guidé
avec
certitude
De
grande
beleza
Vers
une
grande
beauté
Natal,
natal
Noël,
Noël
Natal,
natal
Noël,
Noël
Voz
de
certeza
Une
voix
de
certitude
De
grande
beleza
Vers
une
grande
beauté
Ao
chegar,
ficou
espantado
En
arrivant,
il
a
été
surpris
De
olhos
postos
ao
céu
Ses
yeux
fixés
sur
le
ciel
Ajoelhou
e
prostrado
Il
s'est
agenouillé
et
prosterné
Largou
o
adeus
Il
a
lâché
adieu
Nasceu
o
salvador
Le
sauveur
est
né
Jesus
Cristo,
o
senhor
Jésus-Christ,
le
Seigneur
Nasceu
tudo
de
novo
Tout
est
né
à
nouveau
Nasceu
o
amor
L'amour
est
né
Natal,
natal
Noël,
Noël
Natal,
natal
Noël,
Noël
Nascer
de
novo
Renaître
Nascer
o
amor
Naître
à
l'amour
Natal,
natal
Noël,
Noël
Natal,
natal
Noël,
Noël
Nascer
de
novo
Renaître
Nascer
o
amor
Naître
à
l'amour
Natal,
natal
Noël,
Noël
Natal,
natal
Noël,
Noël
Nascer
de
novo
Renaître
Nascer
o
amor
Naître
à
l'amour
Rate the translation
1
Nasceu o Amor (The First Noel)
2 Estamos Quase no Natal (Hark the Herald)
3 Avé Maria (Gounod)
4 I'll Be Home for Christmas
5 Pinheiro Verde de Natal (Oh Christmas Tree)
6 Silver Bells
7 Vou Tentar
8 The Christmas Song
9 Avé Maria (Schubert)
10 Gloria in Excelsis (In Excelsis Deo)
11 Noite Sagrada (Silent Night)
12 Vai Chegar o Grande Dia (Deck the Hall)
13 Have Yourself a Merry Little Christmas
14 Adeste Fideles
15 Toca o Sino (Winter Wonderland)
16 Oh Noite Santa (Oh Holy Night)
17 É Natal (Jingle Bell Rocks)
18 White Christmas
19 Pinheiro da Vida (The Little Town)
2 Estamos Quase no Natal (Hark the Herald)
3 Avé Maria (Gounod)
4 I'll Be Home for Christmas
5 Pinheiro Verde de Natal (Oh Christmas Tree)
6 Silver Bells
7 Vou Tentar
8 The Christmas Song
9 Avé Maria (Schubert)
10 Gloria in Excelsis (In Excelsis Deo)
11 Noite Sagrada (Silent Night)
12 Vai Chegar o Grande Dia (Deck the Hall)
13 Have Yourself a Merry Little Christmas
14 Adeste Fideles
15 Toca o Sino (Winter Wonderland)
16 Oh Noite Santa (Oh Holy Night)
17 É Natal (Jingle Bell Rocks)
18 White Christmas
19 Pinheiro da Vida (The Little Town)
Attention! Feel free to leave feedback.