Rosinha da Serra D'Arga - Cuca Roseta translation in German

Rosinha da Serra D'Arga

Ao sair de "dei", perdi um dedal
Com letras que dizem: "Viva Portugal"
Viva Portugal, viva Portugal
Ao sair de "dei", perdi um dedal

Ó, minha Rosinha, eu hei de te amar,
De dia ao sol, de noite ao luar
De noite ao luar, de noite ao luar
Ó, minha Rosinha, eu hei de te amar

Ó, minha Rosinha, eu quero, eu quero
Entrar em teu peito, formar um castelo
Entrar em teu peito, formar um castelo
Ó, minha Rosinha, eu quero, eu quero

Ó, minha Rosinha, eu hei de ir, hei de ir
Jurar a verdade, que eu não sei mentir
Que eu não sei mentir, que eu não sei mentir
Ó, minha Rosinha, eu hei de ir, hei de ir

Ó, minha Rosinha, eu hei de te amar
De dia ao sol, de noite ao luar
De noite ao luar, de noite ao luar
Ó, minha Rosinha, eu hei de te amar

Rosinha von der Serra D'Arga

Als ich wegging, verlor ich einen Fingerhut
Mit Buchstaben, die sagen: "Es lebe Portugal"
Es lebe Portugal, es lebe Portugal
Als ich wegging, verlor ich einen Fingerhut

Oh, meine Rosinha, ich werde dich lieben,
Bei Tag in der Sonne, bei Nacht im Mondschein
Bei Nacht im Mondschein, bei Nacht im Mondschein
Oh, meine Rosinha, ich werde dich lieben

Oh, meine Rosinha, ich will, ich will
In deine Brust eindringen, eine Burg errichten
In deine Brust eindringen, eine Burg errichten
Oh, meine Rosinha, ich will, ich will

Oh, meine Rosinha, ich werde gehen, werde gehen
Die Wahrheit schwören, denn ich kann nicht lügen
Denn ich kann nicht lügen, denn ich kann nicht lügen
Oh, meine Rosinha, ich werde gehen, werde gehen

Oh, meine Rosinha, ich werde dich lieben,
Bei Tag in der Sonne, bei Nacht im Mondschein
Bei Nacht im Mondschein, bei Nacht im Mondschein
Oh, meine Rosinha, ich werde dich lieben