Cuca Roseta - Ser E Cor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cuca Roseta - Ser E Cor




Ser E Cor
Being and Color
Anda ver,
Come see,
Ver como a alma quer ver
See how the soul wants to see
Se vês o amarelo
If you already see yellow
Chocolate e caramelo
Chocolate and caramel
Anda ser,
Come be,
Ser como a alma quer ser
Be as the soul wants to be
Ver mais rosa alaranjado
See more orangey pink
Turquesa ou encarnado
Turquoise or crimson
Ser,
Being,
Eu quero ser
I just want to be
Ser o meu ser
Be my being
Sem ser outro saber
Without being another knowing
o amor,
Only love,
Sem cor incolor
Without colorless color
tom à cor
Gives tone to the color
Não toma ar
Doesn't take air
E vês a cor do amor
And you see the color of love
A por dentro,
The faith within,
cor ao sentimento
Gives color to the feeling
Aumenta a cor
Increases the color
Contrai a dor
Contracts the pain
E tudo ganha cor
And everything gains color
Anda a ti,
Come to you,
Em ti vês o que aqui
You already see what's here
Marfim, canela,
Ivory, cinnamon,
Marrom, carmim
Maroon, carmine
vês o carmesim
You already see carmine
Transparente,
Transparent,
Eu vejo a cor tão presente
I see the color so present
Trigo, lima, linho, limão
Wheat, lime, linen, lemon
Terracota, açafrão
Terracotta, saffron
A distracção confunde a razão
Distraction confuses reason
E ficas cego e sem direcção
And you become blind and lost
vês o ego
You only see ego
Preso da prisão
Prisoner of the prison
Do teu mais negro
Of your blackest
Perdes a visão
You lose your vision
Ser,
Being,
Eu quero ser
I just want to be
Ser o meu ser
Be my being
Sem ser outro saber
Without being another knowing
Eu quero ser
I just want to be
Eu quero ser
I just want to be
Ser,
Being,
Eu quero ser
I just want to be





Writer(s): sara tavares


Attention! Feel free to leave feedback.