Cuca Roseta - Verdes São Os Campos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuca Roseta - Verdes São Os Campos




Verdes São Os Campos
Les champs sont verts
Your email address hasn't been confirmed.
Votre adresse e-mail n'a pas été confirmée.
There should be a confirmation message in your inbox.
Vous devriez recevoir un message de confirmation dans votre boîte de réception.
If you need us to send a new one, please click here.
Si vous avez besoin que nous vous en envoyions un nouveau, veuillez cliquer ici.
If you need to change your email, head to your Preferences page.
Si vous avez besoin de modifier votre adresse e-mail, rendez-vous sur la page de vos préférences.
LyricWiki
LyricWiki
1, 984, 541PAGES
1 984 541 PAGES
ADD
AJOUTER
STROLL AROUND
SE PROMENER
HELP OUT
AIDER
ADVANCED
AVANCÉ
EXPLORE
EXPLORER
Song, Green Songs, Language/Portuguese,
Chanson, Chansons vertes, Langue/Portugais,
And 2 more
Et 2 de plus
EDIT
MODIFIER
SHARE
PARTAGER
Verdes Sao Os Campos
Les champs sont verts
This song is by Cuca Roseta and appears on the album Riû (2015).
Cette chanson est de Cuca Roseta et figure sur l'album Riû (2015).
Verdes são os campos,
Les champs sont verts,
De cor de limão:
De couleur citron:
Assim são os olhos
Ainsi sont les yeux
Do meu coração.
De mon cœur.
Campo, que te estendes
Champ, qui t'étend
Com verdura bela;
Avec une belle verdure;
Ovelhas, que nela
Brebis, qui dedans
Vosso pasto tendes,
Votre pâturage avez,
De ervas vos mantendes
De l'herbe vous nourrissez
Que traz o Verão,
Que porte l'été,
E eu das lembranças
Et moi des souvenirs
Do meu coração.
De mon cœur.
Isso que comeis
Ce que vous mangez
Não são ervas, não:
Ce ne sont pas des herbes, non:
São graças dos olhos
Ce sont les grâces des yeux
Do meu coração.
De mon cœur.
De ervas vos mantendes
De l'herbe vous nourrissez
Que traz o Verão,
Que porte l'été,
E eu das lembranças
Et moi des souvenirs
Do meu coração.
De mon cœur.
Isso que comeis
Ce que vous mangez
Não são ervas, não:
Ce ne sont pas des herbes, non:
São graças dos olhos
Ce sont les grâces des yeux
Do meu coração.
De mon cœur.
De ervas vos mantendes
De l'herbe vous nourrissez
Que traz o Verão,
Que porte l'été,
E eu das lembranças
Et moi des souvenirs
Do meu coração.
De mon cœur.
Isso que comeis
Ce que vous mangez
Não são ervas, não:
Ce ne sont pas des herbes, non:
São graças dos olhos
Ce sont les grâces des yeux
Do meu coração
De mon cœur
De ervas vos mantendes
De l'herbe vous nourrissez
Que traz o Verão,
Que porte l'été,
E eu das lembranças
Et moi des souvenirs
Do meu coração.
De mon cœur.
Isso que comeis
Ce que vous mangez
Não são ervas, não:
Ce ne sont pas des herbes, non:
São graças dos olhos
Ce sont les grâces des yeux
Do meu coração
De mon cœur





Writer(s): Zeca Afonso


Attention! Feel free to leave feedback.