Lyrics and translation Cuca Roseta - Versos Contados
Do
meu
fado
De
mon
fado
Fiz
a
letra
J'ai
fait
la
lettre
E
da
letra
Et
de
la
lettre
Fiz
canção
J'ai
fait
une
chanson
Fado
tem
Le
fado
a
Sua
ciência
Sa
science
Não
se
canta
On
ne
chante
pas
Sem
razão
Sans
raison
Matematica
somente
Mathématiques
seulement
Só
se
for
da
que
se
sente
Seulement
si
c'est
celui
que
l'on
ressent
Fado
soma
sentimento
Le
fado
somme
le
sentiment
E
divide
sofrimento
Et
divise
le
chagrin
Fado
sabe
a
sentimento
Le
fado
sait
le
sentiment
Fado
sente
a
sabedoria
Le
fado
ressent
la
sagesse
Fado
nasce
no
momento
Le
fado
naît
au
moment
Fado
é
novo
a
cada
dia
Le
fado
est
nouveau
chaque
jour
Digo
bem
cada
palavra
Je
dis
bien
chaque
mot
Para
que
se
entenda
bem
Pour
que
tu
comprennes
bien
Mas
se
a
digo
com
garra
Mais
si
je
le
dis
avec
fermeté
É
porque
a
sinto
também
C'est
parce
que
je
le
ressens
aussi
Mas
se
a
digo
com
garra
Mais
si
je
le
dis
avec
fermeté
É
porque
a
sinto
também
C'est
parce
que
je
le
ressens
aussi
As
palavras
são
aos
montes
Les
mots
sont
nombreux
Mas
nem
sempre
vão
às
fontes
Mais
ils
ne
vont
pas
toujours
aux
sources
Não
há
a
palavra
certa
Il
n'y
a
pas
le
mot
juste
Concertada
em
dor
desperta
Fixé
dans
la
douleur
éveillée
Deixo
de
pensar
palavras
J'arrête
de
penser
aux
mots
Quando
as
canto
mais
ausentes
Quand
je
les
chante
plus
absentes
Mais
presentes
do
que
amarras
Plus
présentes
que
les
liens
A
cantar
fado
não
mente
En
chantant
le
fado,
on
ne
ment
pas
Fado
sabe
a
sentimento
Le
fado
sait
le
sentiment
Fado
sente
a
sabedoria
Le
fado
ressent
la
sagesse
Fado
nasce
no
momento
Le
fado
naît
au
moment
Fado
é
novo
a
cada
dia
Le
fado
est
nouveau
chaque
jour
Digo
bem
cada
palavra
Je
dis
bien
chaque
mot
Para
que
se
entenda
bem
Pour
que
tu
comprennes
bien
Mas
se
a
digo
com
garra
Mais
si
je
le
dis
avec
fermeté
É
porque
a
sinto
também
C'est
parce
que
je
le
ressens
aussi
Mas
se
a
digo
com
garra
Mais
si
je
le
dis
avec
fermeté
É
porque
a
sinto
também
C'est
parce
que
je
le
ressens
aussi
Fado
sabe
a
sentimento
Le
fado
sait
le
sentiment
Fado
sente
a
sabedoria
Le
fado
ressent
la
sagesse
Fado
nasce
no
momento
Le
fado
naît
au
moment
Fado
é
novo
a
cada
dia
Le
fado
est
nouveau
chaque
jour
Digo
bem
cada
palavra
Je
dis
bien
chaque
mot
Para
que
se
entenda
bem
Pour
que
tu
comprennes
bien
Mas
se
a
digo
com
garra
Mais
si
je
le
dis
avec
fermeté
É
porque
a
sinto
também
C'est
parce
que
je
le
ressens
aussi
Mas
se
a
digo
com
garra
Mais
si
je
le
dis
avec
fermeté
É
porque
a
sinto
também
C'est
parce
que
je
le
ressens
aussi
Digo
bem
cada
palavra
Je
dis
bien
chaque
mot
Para
que
se
entenda
bem
Pour
que
tu
comprennes
bien
Mas
se
a
digo
com
garra
Mais
si
je
le
dis
avec
fermeté
É
porque
a
sinto
também
C'est
parce
que
je
le
ressens
aussi
Mas
se
a
digo
com
garra
Mais
si
je
le
dis
avec
fermeté
É
porque
a
sinto
também
C'est
parce
que
je
le
ressens
aussi
Mas
se
a
digo
com
garra
Mais
si
je
le
dis
avec
fermeté
É
porque
a
sinto
também
C'est
parce
que
je
le
ressens
aussi
Rate the translation
1
Quero
2 Contemplação
3 Versos Contados
4 Rosinha da Serra D'Arga
5 Triste Sina
6 Alecrim
7 Saudade e Eu
8 Balelas
9 Luz Materna (Fado Perseguição)
10 Luzinha
11 Luz do Mundo
12 Baile
13 Ai o Amor
14 Não Demores
15 Sábio Mudo
16 Foge
17 Até ao Amanhecer
2 Contemplação
3 Versos Contados
4 Rosinha da Serra D'Arga
5 Triste Sina
6 Alecrim
7 Saudade e Eu
8 Balelas
9 Luz Materna (Fado Perseguição)
10 Luzinha
11 Luz do Mundo
12 Baile
13 Ai o Amor
14 Não Demores
15 Sábio Mudo
16 Foge
17 Até ao Amanhecer
Attention! Feel free to leave feedback.