Lyrics and translation Cuca - Alcohol Y Roca 'n Roll - En Vivo
Mi
mujer
me
ha
abandonado
Mon
épouse
m'a
abandonné
Por
estar
en
el
alcohol
À
cause
de
l'alcool
Tampoco
le
gustaba
mi
rock
and
roll
Elle
n'aimait
pas
non
plus
mon
rock
and
roll
Ahora
estoy
tan
sólo
Maintenant
je
suis
seul
Perdido
en
este
bar
Perdu
dans
ce
bar
Con
sólo
dos
opciones
Seulement
deux
options
Llorar
o
celebrar
Pleurer
ou
faire
la
fête
Cantinero,
por
favor,
sírveme
un
desarmador
Barman,
s'il
te
plaît,
sers-moi
un
tournevis
Dame
una
margarita
para
esta
señorita
Donne-moi
une
margarita
pour
cette
demoiselle
Un
tequila
derecho
Une
tequila
pure
Para
ver
si
así
arranco
este
dolor
Pour
voir
si
je
peux
faire
disparaître
cette
douleur
Dolor
de
mi
pecho
Douleur
de
ma
poitrine
¿Quién
carajo
de
la
música
se
encuentra
encargado?
Qui
est
responsable
de
la
musique
?
Yo
quiero
embriagarme
con
algo
más
pesado
Je
veux
me
soûler
avec
quelque
chose
de
plus
fort
Pongan
algo
más
fuerte
Mets
quelque
chose
de
plus
fort
Algo
que
me
haga
olvidar
Quelque
chose
qui
me
fasse
oublier
Olvidarme
de
mi
suerte
Oublier
mon
destin
Quiero
otro
alcohol
Je
veux
un
autre
alcool
Más
rock
and
roll
Plus
de
rock
and
roll
Y
una
hembra
Et
une
femme
Quiero
otro
alcohol
Je
veux
un
autre
alcool
Y
más
rock
and
roll
Et
plus
de
rock
and
roll
El
agua
me
oxida
y
si
algún
día
me
aniquila
L'eau
m'oxyde
et
si
un
jour
elle
m'anéantit
Yo
quiero
que
me
lleven
a
la
tierra
del
tequila
Je
veux
que
l'on
m'emmène
au
pays
de
la
tequila
Entre
puros
magueyes
Au
milieu
des
champs
d'agaves
Que
me
entierren
con
cerveza
Que
l'on
m'enterre
avec
de
la
bière
La
bebida,
la
bebida
de
reyes
La
boisson,
la
boisson
des
rois
Cantinero,
por
favor,
sírveme
una
cuba
libre
Barman,
s'il
te
plaît,
sers-moi
un
cuba
libre
Y
guárdate
el
sermón
que
de
nada
te
sirve
Et
garde
ton
sermon
pour
toi,
ça
ne
sert
à
rien
Olvidarme
de
ella
L'oublier
Tomará
más
de
una
copa
Ça
prendra
plus
d'un
verre
Dame
toda,
quiero
toda
la
botella
Donne-moi
tout,
je
veux
toute
la
bouteille
Quiero
otro
alcohol
Je
veux
un
autre
alcool
Más
rock
and
roll
Plus
de
rock
and
roll
Y
una
hembra
Et
une
femme
Quiero
otro
alcohol
Je
veux
un
autre
alcool
Y
más
rock
and
roll
Et
plus
de
rock
and
roll
Rate the translation
1
El Son del Dolor
2 El Mamon de la Pistola
3 Hijo del Lechero
4 Don Goyo
5 La Pucha Asesina
6 Rap de Dar
7 Implacable
8 La Balada
9 Que Chingaos
10 Necesito Cirujia
11 Me Vale Madre
12 Cara de Pizza
13 El Moralizador
14 Ninfofan
15 Nadie Te Odia
16 D.D.T.T.V.
17 Mi Cadaver Favorito
18 Mujer Cucaracha
19 Joder
20 Todo En Exceso
21 Manuela
22 Hombre De La Marcha - (Tus Piernas)
23 Alcohol Y Roca 'n Roll - En Vivo
24 De Bar En Bar
25 Tu Madre
26 Insecticida Al Suicida
27 Hay Juanito
28 Hambriento
29 Acariciando
30 No Me Filosofoques
31 Asi
32 Break On Through (To The Other Side)
33 Electroshock
34 Mala Racha
35 Tu Flor
36 Bailando Con la Muerte
37 Blanca
38 Su Virginidad
39 Responde
40 Nociva
41 Mi Cabeza
42 Amo/Odio
43 Mundo Animal
44 Puro Camote
45 Cuando No Tengas Mas
46 Salvame
47 Tu Ya Fuiste
48 Toma
49 Blanco
50 Nicanor - Bonus Track
51 Halla Mella (Track Fantasma)
2 El Mamon de la Pistola
3 Hijo del Lechero
4 Don Goyo
5 La Pucha Asesina
6 Rap de Dar
7 Implacable
8 La Balada
9 Que Chingaos
10 Necesito Cirujia
11 Me Vale Madre
12 Cara de Pizza
13 El Moralizador
14 Ninfofan
15 Nadie Te Odia
16 D.D.T.T.V.
17 Mi Cadaver Favorito
18 Mujer Cucaracha
19 Joder
20 Todo En Exceso
21 Manuela
22 Hombre De La Marcha - (Tus Piernas)
23 Alcohol Y Roca 'n Roll - En Vivo
24 De Bar En Bar
25 Tu Madre
26 Insecticida Al Suicida
27 Hay Juanito
28 Hambriento
29 Acariciando
30 No Me Filosofoques
31 Asi
32 Break On Through (To The Other Side)
33 Electroshock
34 Mala Racha
35 Tu Flor
36 Bailando Con la Muerte
37 Blanca
38 Su Virginidad
39 Responde
40 Nociva
41 Mi Cabeza
42 Amo/Odio
43 Mundo Animal
44 Puro Camote
45 Cuando No Tengas Mas
46 Salvame
47 Tu Ya Fuiste
48 Toma
49 Blanco
50 Nicanor - Bonus Track
51 Halla Mella (Track Fantasma)
Attention! Feel free to leave feedback.