Lyrics and translation Cuca - Cruda Soledad

Cruda Soledad

Extraño y apartado,
Siempre inadaptado
Ha sido así,
Siempre así
Amargo e inseguro
En este cuarto oscuro
Ha sido así
Y es así
Me siento discapacitado,
Necesito ser amado
Pero no es así,
Nunca ha sido así
No quiero ser un hombre roto
Ser como cualquier otro
Pero no así...
Así
Se que soy diferente
Y tu sabes por que
Me duele ver a la gente
Amándose
Cruda soledad,
La cruda soledad me ahoga
No puedo respirar
No puedo soportar
La cruda soledad
Nunca he disfrutado
Tener a alguien a mi lado
Ha sido así
Siempre ha sido así
Quien me dará ese momento
Quien me dará su tiempo
Solo para mi para mi
Solo para mi para mi
Se que soy diferente
Y tu sabes por que
Me duele ver a la gente
Amándose
Cruda soledad,
La cruda soledad me ahoga
No puedo respirar
No puedo soportar
La cruda soledad
Se que soy diferente
Y yo bien se por que
Me duele ver a la gente
Amándose
Cruda soledad,
La cruda soledad me ahoga
No puedo respirar
No puedo soportar
Ya no puedo respirar
No puedo más con ésta
Cruda soledad.

Cruda Soledad

Je suis étrange et isolé,
Toujours inadapté
C'est comme ça,
Toujours comme ça
Amer et incertain
Dans cette pièce sombre
C'est comme ça
Et c'est comme ça
Je me sens handicapé,
J'ai besoin d'être aimé
Mais ce n'est pas comme ça,
Ce n'a jamais été comme ça
Je ne veux pas être un homme brisé
Être comme les autres
Mais pas comme ça...
Comme ça
Je sais que je suis différent
Et tu sais pourquoi
Ça me fait mal de voir les gens
S'aimer
Cruda soledad,
La cruda soledad me noie
Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas supporter
La cruda soledad
Je n'ai jamais apprécié
Avoir quelqu'un à mes côtés
C'est comme ça
C'est toujours comme ça
Qui me donnera ce moment
Qui me donnera son temps
Juste pour moi pour moi
Juste pour moi pour moi
Je sais que je suis différent
Et tu sais pourquoi
Ça me fait mal de voir les gens
S'aimer
Cruda soledad,
La cruda soledad me noie
Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas supporter
La cruda soledad
Je sais que je suis différent
Et je sais bien pourquoi
Ça me fait mal de voir les gens
S'aimer
Cruda soledad,
La cruda soledad me noie
Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas supporter
Je ne peux plus respirer
Je n'en peux plus de cette
Cruda soledad.