Lyrics and translation Cuca - De Bar En Bar

De Bar En Bar

Sigo tu pista y vuelvo a pistear, pisteando otra vez
Bebo en tu vaso, beso y te vas, volviendo a beber
Quiero que me quieras, amo que me ames
Me agrada agradarte me gusta gustarte
Sirveme un ron para ronronear, la ronda del bar
Buena cantina para empezar, te vine a buscar
Sólo quiero preguntarte seguirás
A andar e bar en bar? A andar de bar en bar
Con que mi amor nu puede durar, eso es lo que crees
Una vez una cruda fatal, me duró mas de un mes
Luego mi locura, todavía perdura
Será la bebida o mi vida perdida
Duras que dure dado mi amor, pues si durará
Lo tengo conservadp en alcohol, para ti nada mas
Sólo quiero preguntarte seguirás
A andar e bar en bar? A andar de bar en bar
Vengo borracho racha vulgar
No me rechaces por rechazar
Busco que me busques, sueño que me sueñas
Espero que esperes al otra botella
Sigo tu pista y vuelvo a pistear, pisteando otra vez
Bebo en tu vaso beso y te vas, volviendo a beber
Sólo quiero preguntarte seguirás
A andar e bar en bar? A andar de bar en bar

De Bar En Bar

Je suis sur ta piste et je recommence à boire, à boire encore
Je bois dans ton verre, j'embrasse et tu t'en vas, en recommençant à boire
Je veux que tu m'aimes, j'adore que tu m'aimes
J'aime te plaire, j'aime te plaire
Sers-moi un rhum pour ronronner, le tour du bar
Bonne cantine pour commencer, je suis venue te chercher
Je veux juste te demander si tu vas continuer
A aller de bar en bar? A aller de bar en bar
Que mon amour ne peut pas durer, c'est ce que tu penses
Une fois, une gueule de bois fatale, elle a duré plus d'un mois
Puis ma folie, elle dure encore
Est-ce la boisson ou ma vie perdue
Si ça dure, c'est donné par mon amour, oui ça durera
Je l'ai conservé dans de l'alcool, rien que pour toi
Je veux juste te demander si tu vas continuer
A aller de bar en bar? A aller de bar en bar
Je viens ivre, une vague vulgaire
Ne me rejette pas pour me rejeter
Je cherche que tu me cherches, je rêve que tu me rêves
J'espère que tu attendras l'autre bouteille
Je suis sur ta piste et je recommence à boire, à boire encore
Je bois dans ton verre, j'embrasse et tu t'en vas, en recommençant à boire
Je veux juste te demander si tu vas continuer
A aller de bar en bar? A aller de bar en bar