Cuca - El Mamon de la Pistola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuca - El Mamon de la Pistola




El Mamon de la Pistola
Le crétin du pistolet
No lo dejes entrar en tu casa
Ne le laisse pas entrer dans ta maison
Tiene la cabeza hueca como una calabaza
Il a la tête vide comme une citrouille
Siempre trae su bulto escondido en la cintura
Il porte toujours son machin caché à sa ceinture
Él se cree un ser humano, pero es una basura
Il se croit un être humain, mais c'est une ordure
Ay, no, ahí viene el mamón
Oh non, voilà le crétin
Ay, no, el mamón de la pistola
Oh non, le crétin du pistolet
No lo dejes que beba tu tequila
Ne le laisse pas boire ton tequila
Se pone bien bruto, bien macho y luego te aniquila
Il devient brutal, macho et te détruit ensuite
Con su juguetito, él se la siente como bara
Avec son petit jouet, il se sent comme un roi
Pero me dijo Doña Olga que, ni siquiera sele para
Mais Doña Olga m'a dit de ne même pas lui parler
Ay, no, ahí viene el mamón
Oh non, voilà le crétin
Ay, no, el mamón de la pistola
Oh non, le crétin du pistolet
A ver quién la tiene más grande
Voyons qui a le plus gros
Quién la tiene más grande
Qui a le plus gros
Quién la tiene más
Qui a le plus
A ver quién la tiene más grande
Voyons qui a le plus gros
Quién la tiene más grande
Qui a le plus gros
Quién la tiene más
Qui a le plus
A ver quién la tiene más grande
Voyons qui a le plus gros
Quién la tiene más grande
Qui a le plus gros
Quién la tiene más
Qui a le plus
A ver quién la tiene más grande
Voyons qui a le plus gros
Quién la tiene más grande
Qui a le plus gros
Quién la tiene más grande
Qui a le plus gros
Ay, no, ahí viene el mamón
Oh non, voilà le crétin
Ay, no, el mamón de la pistola
Oh non, le crétin du pistolet
Ay, no, ahí viene el mamón
Oh non, voilà le crétin
Ay, no, el mamón de la pistola
Oh non, le crétin du pistolet





Writer(s): Carlos Aviles, Galileo Ochoa, Jose Fors


Attention! Feel free to leave feedback.