Cuca - Es Tu Mamá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuca - Es Tu Mamá




Es Tu Mamá
C'est Ta Mère
A quien le damos?, ¿le damos a tu madre?, le damos a la tuya que!
À qui on la donne ? On la donne à ta mère ? On la donne à la tienne alors !
Que tu madre esta sola y muy triste
Ta mère est seule et très triste
Dimelo por que no me lo dijste
Dis-le moi, pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
Tu que me has visto tan apagado
Toi qui m'as vu si éteint
Solo necesito a alguien a mi lado
J'ai juste besoin de quelqu'un à mes côtés
Ella esta muy bien conservada
Elle est très bien conservée
No le falta ni le sobra nada de nada
Il ne lui manque rien et elle n'a rien de trop
Ya date cuenta de como me ha mirado
Tu te rends compte comment elle m'a regardé ?
Dejate de celos y haste a un lado
Arrête de jalouser et dégage
Tu madre me gusta
Ta mère me plaît
Tu madre me gusta
Ta mère me plaît
Tu madre me gusta
Ta mère me plaît
Y yo le gusto a tu mama, esto y ya ok
Et moi je plais à ta maman, c'est ça ok
Quiero descubrir como es que piensa
Je veux découvrir comment elle pense
No lo tomes como una ofensa
Ne le prends pas comme une offense
Hoy en tu mente se siembra
Aujourd'hui, dans ton esprit, tu sèmes l'idée
Que ella tambien es una hembra
Qu'elle est aussi une femme
Tu madre me gusta
Ta mère me plaît
Tu madre me gusta
Ta mère me plaît
Tu madre me gusta
Ta mère me plaît
Y yo le gusto a tu mama esto y ya ok
Et moi je plais à ta maman, c'est ça ok
Ok, busco a una mujer madura (quien sera)
Ok, je cherche une femme mûre (qui sera-t-elle)
Con experiencia y que me tenga paciencia
Avec de l'expérience et qui a de la patience pour moi
Tu dime, quien sera? Sera tu mama?
Dis-moi, qui sera-t-elle ? Sera-t-ce ta maman ?
Yo creo, que si
Je crois que oui
Que tu madre esta sola y muy triste
Ta mère est seule et très triste
Dimelo por que no me lo dijiste
Dis-le moi, pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
Solo quiero darle una mano
Je veux juste lui donner un coup de main
Solo quiero darte un hermano
Je veux juste te donner un frère
Tu madre me gusta
Ta mère me plaît
Tu madre me gusta
Ta mère me plaît
Tu madre me gusta
Ta mère me plaît
Y yo le gusto a tu mama
Et moi je plais à ta maman
Tu madre me gusta
Ta mère me plaît
Tu madre me gusta
Ta mère me plaît
Tu madre me gusta
Ta mère me plaît
Y yo le gusto a tu mama esto y ya ok
Et moi je plais à ta maman, c'est ça ok





Writer(s): cuca


Attention! Feel free to leave feedback.