Cuca - Joder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuca - Joder




Joder
Joder
"Pobrecito deprimido.
"Pauvre petit déprimé.
Tiene ganas de llorar.
Il a envie de pleurer.
Pobrecito deprimido.
Pauvre petit déprimé.
¡Y yo tento tantas ganas,
Et moi j'ai tellement envie,
De joder!"
De te faire chier!"
Me siento tan contento que casi reviento
Je me sens tellement bien que j'ai presque envie d'exploser
Esto quiere desenvainar
Ca a envie de se dégainer
Tu te ves tan abajo que pareces un gargajo
Tu as l'air tellement mal que tu ressembles à un crachat
Imposible de consolar ¿qué voy a hacer?
Impossible à consoler, que vais-je faire ?
Joder, joder, joder.
Te faire chier, te faire chier, te faire chier.
Cuando te veo decaido
Quand je te vois déprimé
Y dado por vencido me dan ganas
Et vaincu, j'ai envie
De guacarear,
De me moquer de toi,
Mi cinismo en medicina cien por ciento
Mon cynisme en médecine cent pour cent
Adrenalina y te la tienes que chupar.
Adrénaline et tu dois la gober.
Pobrecito deprimido.
Pauvre petit déprimé.
Tiene ganas de llorar.
Il a envie de pleurer.
Pobrecito deprimido.
Pauvre petit déprimé.
¡Y yo tento tantas ganas,
Et moi j'ai tellement envie,
De joder!
De te faire chier!
Joder, joder, joder.
Te faire chier, te faire chier, te faire chier.
Si te sientes apagado,
Si tu te sens éteint,
Solo sientate a mi lado
Assieds-toi juste à côté de moi
Y con gusto he de chingar.
Et avec plaisir je vais te faire chier.
Mi sarcasmo es gratuito
Mon sarcasme est gratuit
Y si quieres más te irrito
Et si tu en veux plus, je t'agace
Hasta verte reaccionar.
Jusqu'à ce que tu réagisses.
Pobrecito deprimido.
Pauvre petit déprimé.
Tiene ganas de llorar.
Il a envie de pleurer.
Pobrecito deprimido.
Pauvre petit déprimé.
¡Y yo tento tantas ganas,
Et moi j'ai tellement envie,
De joder!
De te faire chier!
Joder, joder, joder.
Te faire chier, te faire chier, te faire chier.
No produces lástima
Tu ne me fais pas pitié
La lástima que quieres producirme
La pitié que tu veux me donner
Es para reirme y no me puedes enredar.
Est pour que je rigole et tu ne peux pas me manipuler.
Pobrecito deprimido.
Pauvre petit déprimé.
Tiene ganas de llorar.
Il a envie de pleurer.
Pobrecito deprimido.
Pauvre petit déprimé.
¡Y yo tento tantas ganas,
Et moi j'ai tellement envie,
De joder!
De te faire chier!
Joder, joder, joder.
Te faire chier, te faire chier, te faire chier.





Writer(s): galileo ochoa, jose fors


Attention! Feel free to leave feedback.