Cuca - La Balada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cuca - La Balada




La Balada
Фантазии
Perdí mis manos por querer
Я потерял свои руки из-за желания
Tocarte siempre
Всегда прикасаться к тебе
Perdí mis brazos por creer
Я лишился своих рук, поверив
Que siempre estarías aquí
Что ты будешь вечно рядом
O lo viví o lo soñé
Я либо это испытал, либо это было лишь сном
O lo viví o lo viví
Или я это испытал, или я это испытал
Perdí mis piernas por andar
Я потерял свои ноги, идя
Sobre tus pasos
По твоим следам
Y en el fracaso me quedé
И в этой неудаче я остался
Y nunca más me iré
И больше никогда не уйду
O lo viví o lo soñé
Я либо это испытал, либо это было лишь сном
O lo viví o lo viví
Или я это испытал, или я это испытал
¿Por qué cada vez que te alejas
Почему каждый раз, когда ты удаляешься
Me dejas de sangrar?
Ты перестаешь меня ранить?
¿Por qué cada vez que te largas me arrancas
Почему каждый раз, когда ты уходишь, ты отрываешь меня
Me descarnas?
Разрываешь меня на части?
No, ya no hay más, ya no hay más
Нет, больше не будет, больше не будет
Ya cortaste mis brazos mis piernas y ya no doy más
Ты уже отрезал мне руки и ноги, и я больше не могу
Ya no hay más
Больше нет
Ya mi carne se encuentra contigo
Моя плоть уже слилась с тобой
En otro lugar
В другом месте
Perdí la forma de poder
Я потерял способность
Acariciarte
Ласкать тебя
Sólo la boca me quedó
У меня остался только рот
Para llamarte
Чтобы звать тебя
O lo viví o lo soñé
Я либо это испытал, либо это было лишь сном
O lo viví o lo viví
Или я это испытал, или я это испытал
Sálvame, no me dejes sangrar
Спаси меня, не дай мне истечь кровью
Ya no queda más
Больше ничего не осталось
No me dejes sangrar
Не дай мне истечь кровью
Sangrar, sangrar
Кровоточить, кровоточить
¿Por qué cada vez que te alejas
Почему каждый раз, когда ты удаляешься
Me dejas de sangrar?
Ты перестаешь меня ранить?
¿Por qué cada vez que te largas me arrancas
Почему каждый раз, когда ты уходишь, ты отрываешь меня
Me descarnas?
Разрываешь меня на части?
No, ya no hay más, ya no hay más
Нет, больше не будет, больше не будет
Ya cortaste mis brazos mis piernas y ya no doy más
Ты уже отрезал мне руки и ноги, и я больше не могу
Ya no hay más
Больше нет
Ya mi carne se encuentra contigo
Моя плоть уже слилась с тобой
En otro lugar
В другом месте





Writer(s): Oscar Galileo Ochoa Soto, Carlos Gilberto Avilez Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.