Lyrics and translation Cuca - Manuela

Manuela

Manuela
Soy un ser incapáz
De dejarse manipular
Soy autosuficiente
Hasta me creo inteligente,
Mi novia siempre a la mano,
Soy su ser mas cercano,
La tengo en el bolsillo,
La saco, nos prendemos y después hasta el cepillo
Manuela x 4
Ella siempre es fiel,
Me enloquece embarrada de miel,
La cosa más decente,
Bien educada y obediente.Yo la tengo aquí,
No me preocupa por que venga cuando yo ya me fui.
No me regaña, no se queja y nunca le baja,
No me orina, ni me cobra y nunca se raja.
Manuela x 4
Solo, me siento solo
Con ella y nadie más,
Tan solo con Manuela,
Tan solo con mi Manuela
Manuela x 4

Manuela

Manuela
Je suis un être incapable
De se laisser manipuler
Je suis autosuffisant
Je me crois même intelligent,
Ma petite amie toujours à portée de main,
Je suis son être le plus proche,
Je l'ai dans ma poche,
Je la sors, on s'enflamme et après jusqu'au brossage
Manuela x 4
Elle est toujours fidèle,
Elle me rend fou badigeonnée de miel,
La chose la plus décente,
Bien élevée et obéissante. Je l'ai ici,
Je ne suis pas inquiet car elle vient quand je suis déjà parti.
Elle ne me gronde pas, ne se plaint pas et ne baisse jamais les bras,
Elle ne me fait pas pipi dessus, ni ne me facture et ne se casse jamais.
Manuela x 4
Seul, je me sens seul
Avec elle et personne d'autre,
Seulement avec Manuela,
Seulement avec ma Manuela
Manuela x 4