Lyrics and translation Cuca - Necesito Cirujia

Necesito Cirujia

¡Necesito cirugía!
Si tan sólo supieras
Lo incompleto que me siento,
Siento una furia
Que me quema por dentro.
La madre naturaleza,
Lo hizo todo mal:
Me dio esta pinche cabeza
Y parezco un animal.
Mírame las manos,
Mírame los pies,
Mírame los dientes
Y estos pelos indecentes.
Hazme un favor,
Necesito tu asistencia
Traigo hilo,
Traigo aguja,
Traigo un poco de anestecia.
Necesito cirugía,
Necesito cirugía,
Necesito cirugía.
Traigo en este bolsillo
Una nariz respingada,
En el otro
Una greña negra y ondulada;
Dos orejas
Y unos dientes casi perfectos.
Tenia unos labios gordos
Se los comieron los insectos.
Hazme un favor,
Necesito tu asistencia
Traigo hilo,
Traigo aguja,
Traigo un poco de anestecia.
Necesito cirugía,
Necesito cirugía,
Necesito cirugía.
Anoche soñé
Con un bisoñé,
Estaba bien paquín
Con mi peluquín.
Desde que te vi
Pensé en el bisturí.
Tus ojos son tan bellos
Me gustan para mí.
Necesito cirugía,
Necesito cirugía,
Necesito cirugía.
Necesito cirugía

J'ai besoin d'une chirurgie

J'ai besoin d'une chirurgie !
Si seulement tu savais
Comme je me sens incomplète,
Je ressens une rage
Qui me brûle de l'intérieur.
Mère Nature,
Tout a été mal fait :
Elle m'a donné cette foutue tête
Et je ressemble à un animal.
Regarde mes mains,
Regarde mes pieds,
Regarde mes dents
Et ces poils indécents.
Fais-moi une faveur,
J'ai besoin de ton aide
J'apporte du fil,
J'apporte une aiguille,
J'apporte un peu d'anesthésie.
J'ai besoin d'une chirurgie,
J'ai besoin d'une chirurgie,
J'ai besoin d'une chirurgie.
Dans cette poche
J'ai un nez retroussé,
Dans l'autre
Une chevelure noire et ondulée ;
Deux oreilles
Et des dents presque parfaites.
J'avais des lèvres épaisses
Les insectes les ont mangées.
Fais-moi une faveur,
J'ai besoin de ton aide
J'apporte du fil,
J'apporte une aiguille,
J'apporte un peu d'anesthésie.
J'ai besoin d'une chirurgie,
J'ai besoin d'une chirurgie,
J'ai besoin d'une chirurgie.
Hier soir, j'ai rêvé
D'un bison,
Il était bien coiffé
Avec ma perruque.
Depuis que je t'ai vu
J'ai pensé au bistouri.
Tes yeux sont si beaux
Je les veux pour moi.
J'ai besoin d'une chirurgie,
J'ai besoin d'une chirurgie,
J'ai besoin d'une chirurgie.
J'ai besoin d'une chirurgie