Cuca - Rap de Dar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuca - Rap de Dar




Rap de Dar
Rap de Dar
اپیکور اومد و هی تشتک پرید
Epicure est arrivé et a continué à faire du bruit
این شلوارا افتاد پشمم ندیدیم
Ces pantalons sont tombés, je n'ai pas vu de poils
کل تهرونو گشتن ولی انگار مثلش نیستش
Tout Téhéran a cherché, mais il n'y a rien de tel
و دیگ تشم هرکی داد
Et tout le monde a crié
هر وقت گوشی
Chaque fois que le téléphone
اینا بد تر توش رید
Ces mecs ont vomi dedans
و تو دست ما یه اهانت از هر انگوش رید
Et dans ma main, une insulte est venue de chaque doigt
کف کرد
Il a mousse
و موش ریخت
Et des rats sont tombés
و زرد کرد
Et il a jauni
و بوش اومد زمینو گاز گرفت و
Et il a senti mauvais, il a mordu le sol et
رفت از هوش
Il s'est évanoui
دیگ احترام میذاره چون الان طفله
Il respecte maintenant car il est faible
انگار من سرهنگ و اون سرباز صفره
Comme si j'étais un colonel et lui un zéro
گوش میده وقتی کمر شلوار سفته
Il écoute quand la ceinture de son pantalon est serrée
اخه مغزا مثل یه نوع انبار تکسته
Parce que son cerveau est comme un magasin brisé
تو که فقط میتونی مخو با ترا واکنی
Tu ne peux que te faire mal au cerveau avec ton tra
چرا میگی از گل و وید و دتا یا تونی
Pourquoi tu parles de fleurs et de vidéos et de données ou de Toni
تا دیرو قفل بودی داف خوبت چرا با تو نی
Tu étais bloqué jusqu'à hier soir, pourquoi ta fille n'est pas avec toi
حالا واس ما گرفتی فاز فراماسونی
Maintenant tu fais le mystique pour nous
این قد بت نشون نده مغز شستشو نده
Ne me montre pas autant ton cerveau, ne le lave pas
پول نبود میگرفتن به تخمشون همه
S'il n'y avait pas d'argent, ils l'auraient pris à tous
واس چاقالی مثل تو که قفل رو پکه
Pour un chacal comme toi, qui est bloqué sur le cul
گفت و گو چیه جواب تو مشت تو فکه
Quel dialogue ? Ton réponse est un poing dans la gueule
همه همیشه منو چت و لش و مست دیدن
Tout le monde m'a toujours vu comme un chat, paresseux et ivre
ولی باز میام پیشم بشون رپو درس میدم
Mais je reviens quand même et je leur apprends le rap
داف با تو پارتی بود ولی منو چسبیدن
La fille était en fête avec toi, mais elle m'a collé
چون من میخونم یه تهرونو تب و لرز میدم
Parce que je chante et je fais trembler tout Téhéran
تو یه ظهره زیرته ولی من هنو ظهررررررم
Tu es au fond du trou, mais moi, je suis encore au zénith
هنو مخ رد داده و هنو قفلللللللم
Mon cerveau est encore en surchauffe et je suis encore bloqué
پیک.تو دستمه
Une bière dans ma main
همیشه چت و وصلن به بالا
Toujours bavard et connecté au top
تمپو قلبو میشنوم
Je sens le rythme du cœur
و فید و مغزم
Et mon cerveau est alimenté
همیشه وقت طلبم انگاری
Je suis toujours pressé par le temps
کلی فن بلدم امسالی
Je connais beaucoup de trucs cette année
طوری هر کلم انشاست
Chaque mot est une dissertation
بیخودی چند قدمم انفاق میکنیم
On fait quelques pas inutilement
به تو بیا وست بگو چی داری تو چتت
Viens, dis-moi ce que tu as dans ton chat
پر سیگاری و بنگه انگار سیرابی تو جنگه
C'est comme s'il y avait des cigarettes et un bang, comme des tripes dans la guerre
تام سیکوزا رو منه نه من روش
C'est moi qui suis sur Tom Sizemore, pas lui sur moi
توم تی اچ سی تنم کوش
Tu es THC, je suis Kosh
هنرا میریزه از هر انگوش
L'art coule de chaque doigt
انگار
Comme si
مختو هدف منم ****
Je vise ton cerveau, salope
اپیکور باند
Epicure Band
متفقین
Les Alliés
تهران 93
Téhéran 93
سمتم نیا کسخل من خود ریسکم
N'approche pas, crétin, je suis le risque
بپا سوراختو جر ندم ابلیسکم
Fais attention à ne pas te faire déchiqueter, je suis le diable
تهران داده دست من لوسترِ گلو
Téhéran m'a donné le lustre du cou
چاقال از چتی نگو و فقط بوس بده برو
Ne parle pas de chat, chacal, et embrasse-moi, vas-y
چشما روم عین جرج کلونی
Mes yeux sont comme ceux de George Clooney
قفل مغزه دو تا با جفتِ کونی
Le cerveau est verrouillé par deux paires de p*tes
رفیق پشت رولیم
Mon ami est derrière moi
لبا خشکه کلی
Des lèvres sèches, plein de
جوری میزنم بخوریشو و سرفه کنی
Je vais te frapper, tu vas l'avaler et tousser
Yes sir.Now control it.
Oui monsieur. Maintenant, contrôle-le.
شلوارااا
Les pantalons
افتادو
sont tombés et
پشمم
je n'ai pas vu
ندیدیم
de poils





Writer(s): Fors


Attention! Feel free to leave feedback.