Cuca - Sirenita al Revés - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuca - Sirenita al Revés




Sirenita al Revés
Petite sirène à l'envers
Ella no habla mucho
Elle ne parle pas beaucoup
Más bien no habla nada
En fait, elle ne parle pas du tout
Ella es tan hermosa
Elle est tellement belle
Que me carga la chingada
Que ça me rend fou
Ella tiene las nalgas
Elle a les fesses
Cubiertas de algas
Couvert d'algues
Y entre sus dos piernas
Et entre ses jambes
Una boquita salada
Une bouche salée
Ella es mi sirena
Elle est ma sirène
Sirenita al revés
Petite sirène à l'envers
Cabeza de pescado
Tête de poisson
Sin cola y con pies
Sans queue et avec des pieds
Escamas en su cara
Des écailles sur son visage
Branquias en su cuello
Des branchies à son cou
A me importa poco
Je m'en fiche
Que ella no tenga cabello
Qu'elle n'ait pas de cheveux
Ella nunca canta
Elle ne chante jamais
Como otras sirenas
Comme les autres sirènes
Tiene otro encanto
Elle a un autre charme
Ella tiene entrepierna
Elle a l'entrejambe
Ella es mi sirena
Elle est ma sirène
Sirenita al revés
Petite sirène à l'envers
Boquita de pescado
Bouche de poisson
Y no le apestan los pies
Et ses pieds ne sentent pas mauvais
Ella es mi sirena
Elle est ma sirène
Sirenita al revés
Petite sirène à l'envers
Cabeza de pescado
Tête de poisson
Sin cola y con pies
Sans queue et avec des pieds
Ella no habla mucho
Elle ne parle pas beaucoup
Más bien no habla nada
En fait, elle ne parle pas du tout
Yo la quiero tanto
Je l'aime tellement
Que me carga la chingada
Que ça me rend fou
Ella es mi sirena
Elle est ma sirène
Sirenita al revés
Petite sirène à l'envers
Boquita de pescado
Bouche de poisson
Y no le apestan los pies
Et ses pieds ne sentent pas mauvais
Ella es mi sirena
Elle est ma sirène
Sirenita al revés
Petite sirène à l'envers
Cabeza de pescado
Tête de poisson
Sin cola y con pies
Sans queue et avec des pieds





Writer(s): jose alberto fors ferro


Attention! Feel free to leave feedback.