Lyrics and translation Cuca - Su Virginidad

Su Virginidad

Señorita valiente
Qué te vas a ganar?
Una estrellita en la frente?
Mejor vente a jugar
Niña caprichosa
Qué puedes perder?
Con tanta decencia
Pues sólo el miedo a ser mujer
Ella se guarda pura
Se guarda para el principe valiente
El dueño de su piel
Entre sus fantasías entre el bien y el mal
Suspira todo el dia por ser mujer fatal
La veo triste
Ella, soledad y su virginad
Siempre tan triste
Ella, soledad y su virginidad
Se sueña blanca novia
Vestida para el
Príncipe eterno
Su hombre siempre fiel
Se encuentra atrapada
En su moral medieval
Reprime cada dia
Su instinto animal
La veo triste
Ella, soledad y su virginad
Siempre tan triste
Ella, soledad y su virginidad
En ésta espera esperás
Desesperas más y más
El tiempo va marchitándo
Nunca lo conocerás
Entre melancolias, entre el bien y el mal
Apagan aguas frías, tú deseo carnal
La veo triste, ella, soledad y su virginidad
Siempre tan triste, ella, soledad y su virginidad
Tan sóla y triste, ella, soledad y su virginidad
Y su virginidad
Su virginidad
Su virginidad

Her Virginity

Brave lady
What will you gain?
A star on your forehead?
It's better to come and play
Capricious girl
What can you lose?
With so much decency
You only fear being a woman
She's keeping herself pure
She's keeping herself for the brave prince
The owner of her skin
Between her fantasies between good and evil
She sighs all day for being a fatal woman
I see her sad
Her, solitude and her virginity
Always so sad
Her, solitude and her virginity
She dreams of being a white bride
Dressed for him
The eternal prince
Her man is always faithful
She finds herself trapped
In her medieval morality
Repressing every day
Her animal instinct
I see her sad
Her, solitude and her virginity
Always so sad
Her, solitude and her virginity
While waiting for him you wait
You'll get more and more desperate
And time will keep wasting
You will never know him
Between melancholies, between good and evil
Cold waters quench your carnivorous desire
I see her sad, her, solitude and her virginity
Always so sad, her, solitude and her virginity
So lonely and sad, her, solitude and her virginity
And her virginity
Her virginity
Her virginity