Lyrics and translation Cuca - Su Virginidad

Su Virginidad

Señorita valiente
Qué te vas a ganar?
Una estrellita en la frente?
Mejor vente a jugar
Niña caprichosa
Qué puedes perder?
Con tanta decencia
Pues sólo el miedo a ser mujer
Ella se guarda pura
Se guarda para el principe valiente
El dueño de su piel
Entre sus fantasías entre el bien y el mal
Suspira todo el dia por ser mujer fatal
La veo triste
Ella, soledad y su virginad
Siempre tan triste
Ella, soledad y su virginidad
Se sueña blanca novia
Vestida para el
Príncipe eterno
Su hombre siempre fiel
Se encuentra atrapada
En su moral medieval
Reprime cada dia
Su instinto animal
La veo triste
Ella, soledad y su virginad
Siempre tan triste
Ella, soledad y su virginidad
En ésta espera esperás
Desesperas más y más
El tiempo va marchitándo
Nunca lo conocerás
Entre melancolias, entre el bien y el mal
Apagan aguas frías, tú deseo carnal
La veo triste, ella, soledad y su virginidad
Siempre tan triste, ella, soledad y su virginidad
Tan sóla y triste, ella, soledad y su virginidad
Y su virginidad
Su virginidad
Su virginidad

Её девственность

Смелая девушка,
Что ты хочешь этим добиться?
Звездочку на лбу?
Лучше иди поиграй.
Капризная девчонка,
Что ты можешь потерять?
С такой благопристойностью
Разве что страх стать женщиной.
Она хранит себя чистой,
Хранит себя для храброго принца,
Владельца её кожи.
В своих фантазиях, между добром и злом,
Она мечтает весь день стать роковой женщиной.
Я вижу её грустной.
Она, одиночество и её девственность.
Всегда такая грустная.
Она, одиночество и её девственность.
Она мечтает быть невестой в белом,
Одетой для него,
Вечного принца,
Её всегда верного мужчину.
Она в ловушке
Своей средневековой морали.
Каждый день подавляет
Свой животный инстинкт.
Я вижу её грустной.
Она, одиночество и её девственность.
Всегда такая грустная.
Она, одиночество и её девственность.
В этом ожидании ты ждёшь,
Отчаиваешься всё больше и больше.
Время увядает,
Ты никогда его не встретишь.
Среди меланхолии, между добром и злом,
Холодные воды гасят твоё плотское желание.
Я вижу её грустной, она, одиночество и её девственность.
Всегда такая грустная, она, одиночество и её девственность.
Такая одинокая и грустная, она, одиночество и её девственность.
И её девственность.
Её девственность.
Её девственность.