Cuca - Tengo el Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuca - Tengo el Tiempo




Tengo el Tiempo
J'ai le Temps
Uhh uhh
Uhh uhh
Tengo el tiempo
J'ai le temps
De vovler y resolver
De revenir et de résoudre
El momento
Le moment
Para reconocer
Pour reconnaître
Puedo decidir a donde deben ir
Je peux décider les aiguilles du temps doivent aller
Las agujas del reloj del porvenir
Les aiguilles de l'horloge du futur
De colocar las arenas y darle cause a este temporal
Pour placer les sables et donner un sens à cette tempête
Y sobre el presente llover y hacerlo crecer
Et sur le présent, faire pleuvoir et le faire grandir
Y entonces renacer
Et alors renaître
A ser lo que ser
Être ce que l'on doit être
Tengo el tiempo
J'ai le temps
Un cazador fui para sobrevivir
J'étais un chasseur pour survivre
En la oscuridad no es facil distinguir
Dans l'obscurité, il n'est pas facile de distinguer
La presa puede ser depredador
La proie peut être le prédateur
Eso aprendi
J'ai appris ça
Que lo importante solo era
Que l'important était juste
El confiar en mi
De faire confiance à moi-même
Y seguir
Et de continuer
Ahora tengo el tiempo
Maintenant j'ai le temps
Tengo el tiempo
J'ai le temps
De volver y resolver
De revenir et de résoudre
El momento
Le moment
De reconocer
Pour reconnaître
Puedo continuar la alquimia del error
Je peux continuer l'alchimie de l'erreur
Y ensayar la ciencia de la solucion
Et essayer la science de la solution
Puedo ver que hay en todo este sueño
Je peux voir ce qu'il y a dans tout ce rêve
Y al final
Et à la fin
Puede despertar
Je peux me réveiller
Puedo decidir
Je peux décider
La ruta a seguir
La route à suivre
Y seguir
Et continuer
Y corregir
Et corriger
Y seguir
Et continuer
Por que ahora tengo el tiempo
Parce que maintenant j'ai le temps





Writer(s): cuca


Attention! Feel free to leave feedback.