Lyrics and translation Cuca - Todo Con Exceso

Todo Con Exceso

Yo no quiero tu mano sudada
Yo no quiero nada nada que no seas toda tu
Yo no quiero irme mas despacio
En un instante no es lo mismo
Es un abismo para mi esperar.
Contigo no quiero nada
No quiero nada, nada con medida.
Contigo yo quiero todo
Todo con exceso, nada con medida
Nada con medida.
Yo no quiero vivir para siempre
El para siempre es un instante
Es un momento que estoy dentro de ti
Eres un vicio
Mi droga tu persona
Soy un adicto, un convicto,
Un esclavo encadenado a ti
Contigo no quiero nada
No quiero nada, nada con medida
Contigo yo quiero todo
Todo con exceso, nada con medida
Nada con medida
Asi...(solo de guitarra)
"Y como decian las Jericallas"
No controles tus vestidos
No controles mis sentidos
No controles tus perversiones
No controles mis sensaciones
No controles, no controles
Contigo no quiero nada
No quiero nada, nada con medida
Contigo yo quiero todo
Todo con exceso, nada con medida
Nada con medida.
Todo con exceso(todo con exceso),
Nada con medida(nada con medida) (x5)

Tout avec excès

Je ne veux pas ta main moite
Je ne veux rien, rien qui ne soit pas tout de toi
Je ne veux pas aller plus lentement
En un instant, ce n'est pas la même chose
C'est un gouffre pour moi d'attendre.
Avec toi, je ne veux rien
Je ne veux rien, rien de mesuré.
Avec toi, je veux tout
Tout avec excès, rien de mesuré
Rien de mesuré.
Je ne veux pas vivre pour toujours
Pour toujours, c'est un instant
C'est un moment que je suis en toi
Tu es un vice
Ma drogue, c'est ta personne
Je suis un addict, un condamné,
Un esclave enchaîné à toi
Avec toi, je ne veux rien
Je ne veux rien, rien de mesuré
Avec toi, je veux tout
Tout avec excès, rien de mesuré
Rien de mesuré
Ainsi...(solo de guitare)
"Comme le disaient les Jericallas"
Ne contrôle pas tes vêtements
Ne contrôle pas mes sens
Ne contrôle pas tes perversions
Ne contrôle pas mes sensations
Ne contrôle pas, ne contrôle pas
Avec toi, je ne veux rien
Je ne veux rien, rien de mesuré
Avec toi, je veux tout
Tout avec excès, rien de mesuré
Rien de mesuré.
Tout avec excès(tout avec excès),
Rien de mesuré(rien de mesuré) (x5)